قبل الاختبار

لا يوجد فعليًا بديل عن الخبرة. توصي AWS بأن تكون لديك خبرة عملية تغطي الكفاءات والنطاقات والأهداف المتضمنة في مخطط المحتوى لكل اختبار. بالإضافة إلى ذلك، توفر AWS عدة دورات تدريبية وموارد، مثل المستندات التقنية والمدونات، من أجل مساعدتك في اكتساب المعرفة والمهارات الضرورية للتمرن بكفاءة.

تلتزم AWS بالنزاهة في جميع أنشطة الشهادات. نحن لا نشترط الحصول على أي دورات تدريبية محددة أو نصادق عليها، حيث إن هناك العديد من الطرق للاستعداد لكل شهادة.

يُسمح للمرشحين الذين تبلغ أعمارهم من 13 إلى 17 عامًا بأداء اختبارات شهادة AWS بعد موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني عليهم. يرجى زيارة صفحة "السياسات" للاطلاع على التفاصيل.  

تعتنق AWS مبدأ تكافؤ الفرص وعدم التمييز في جميع برامج الشهادات التي تقدمها. يرجى زيارة صفحة "السياسات" للاطلاع على التفاصيل.

يقيِّم كل اختبار من اختبارات AWS Certification مجموعة فريدة وشاملة من المعرفة والمهارات والقدرات التي يمكن الحصول عليها من خلال التعلُّم والخبرة المكتسبة من العمل على منتجات AWS وخدماتها. يختبر كل اختبار المعرفة أو المهارات المطلوبة لأداء المهام في كل مجال من مجالات المسؤولية الرئيسة، أو ما يُطلق عليه النطاقات، كما هو محدد من خلال تحليل المهام الوظيفية (JTA). لا يحاول كل اختبار أن يختبر المعرفة على جميع المستويات أو الأوضاع التي ينطوي عليها المحتوى أو مجال الممارسة.

يتم إعداد اختبارات AWS Certification وفقًا لمواصفات الاختبار المشتقة من تحليل المهام الوظيفية. تقوم AWS بإجراء هذه الدراسات بالتعاون مع خبراء موضوعيين مؤهلين (SMEs) لتحديد مواصفات الاختبار التي تُستخدم في إعداد كل اختبار. وتتضمن أدلة الاختبارات لكل شهادة مخطط المحتوى الخاص بكل اختبار. يتضمن كل مخطط معلومات حول النطاقات والأهداف للاختبار المعني به، وذلك بالإضافة إلى النسبة المئوية للأسئلة في كل نطاق. ابدأ بتنزيل أدلة الاختبار من الصفحة الإلكترونية لكل اختبار، وهي موجودة على موقعنا الإلكتروني.

يبيّن الجدول التالي أسعار الاختبارات بالعملات المحلية للدول التي تعتمد الدولار الأسترالي، واليورو، والوون الكوري، والين الياباني، واليوان الصيني، والروبية الهندية (تُقبل الروبية الهندية "INR" فقط في متجر قسائم Pearson Mindhub). قد تنطبق الضرائب المعمول بها. الأسعار صالحة لمحاولة اختبار واحدة.

ملاحظة: يتم تحديث أسعار الامتحانات سنويًا على الأقل في مايو/أيار* لتعكس أسعار صرف العملات الأجنبية المحدثة.

*ملاحظة: قد يتم تحديث أسعار صرف العملات الأجنبية بشكل متكرر، مع إشعار مدته 30 يومًا على الأقل.

• تسري جميع تحديثات أسعار الصرف الأجنبية على الدول التي تعتمد الدولار الأسترالي، واليورو، والوون الكوري، والين الياباني، واليوان الصيني، والروبية الهندية (تُقبل الروبية الهندية "INR" فقط في متجر قسائم Pearson Mindhub).
• لمزيد من التفاصيل حول أسعار القسائم، يُرجى زيارة موقع Pearson VUE. Pearson VUE هو موزع وبائع معتمد لقسائم اختبار AWS Certification.
  
• ستكون القسائم التي تهدف إلى تغطية 100% من الاختبار صالحة لسعر الاختبار الكامل، بغض النظر عن تحديثات أسعار صرف العملات الأجنبية. القسائم التي تهدف إلى تغطية 50% من الاختبار ستكون صالحة للحصول على خصم 50% من سعر الاختبار في وقت شراء الاختبار.
• لن يُطلب من الأفراد الذين يدفعون مقابل الاختبار ببطاقة ائتمان أو نقدًا دفع أي دفعة إضافية لإعادة جدولة الاختبار بعد تحديث سعر الصرف. يرجى ملاحظة أنه لا يمكن إعادة جدولة اختبارات AWS Certification إلا مرتين.
• سيتم استرداد رسوم الاختبار التي دفعوها في وقت الشراء للأفراد الذين ألغوا الاختبار قبل أكثر من 24 ساعة من الموعد المحدد.

تستخدم AWS Certification الاختبارات التجريبية للتحقق من أداء أسئلة الاختبار قبل استخدام الأسئلة في الإصدارات القياسية من الاختبار. يمكن أن يخضع الاختبار للعملية التجريبية قبل بدء إطلاقه لأول مرة. يمكن أن تُكمل AWS Certification أيضًا إجراءات تجريبية عندما يتغير مخطط الاختبار. سيكون المرشحون الذين يجتازون الاختبار التجريبي من بين أوائل من يحملون الشهادة الجديدة. 

الاختبارات التجريبية هي نفس الإصدارات القياسية من اختبار الشهادة بالطرق التالية:

• تعتبر جميع اختبارات AWS Certification، بما في ذلك الاختبارات التجريبية، تقييمات صالحة. يحصل المرشحون الذين يجتازون الاختبار التجريبي على شهادة AWS Certification المعمول بها، والتي تظل نشطة لمدة ثلاث سنوات. 
• يتم تسجيل جميع اختبارات AWS Certification، بما في ذلك الاختبارات التجريبية، مقابل الحد الأدنى من معايير الكفاءة التي وضعها متخصصو AWS الذين يتبعون أفضل الممارسات والإرشادات في صناعة الشهادات.
• تقوم الشركات الصغيرة والمتوسطة بمراجعة جميع محتويات اختبار AWS Certification، بما في ذلك المحتوى الذي يظهر في الاختبارات التجريبية، لضمان الجودة.
• تتوفر جميع نتائج اختبارات AWS Certification، بما في ذلك نتائج الاختبارات التجريبية، في غضون 5 أيام عمل بعد إكمال الاختبار. يمكنك الوصول إلى النتائج في حساب AWS Certification الخاص بك، ضمن سجل الاختبارات.

تختلف الاختبارات التجريبية عن الإصدارات القياسية من اختبار الشهادة بالطرق التالية:

• يحتوي الاختبار التجريبي على المزيد من الأسئلة الإجمالية والأسئلة ذات الدرجات أكثر من الإصدار القياسي من نفس الاختبار.
• تتوفر الاختبارات التجريبية لفترة زمنية محدودة (بشكل عام من شهر إلى 3 أشهر).
• يتم تقديم الاختبارات التجريبية بخصم من أسعار الاختبارات القياسية. 
• يمكن للمتقدمين للاختبار التجريبي الحصول على الإصدار التجريبي مرة واحدة فقط. إذا كانوا يرغبون في إعادة الاختبار، يجب عليهم الانتظار حتى تصبح النسخة القياسية من الاختبار متاحة بشكل عام

يلتزم فريق AWS Certification ومورّدوه بمنح جميع الأفراد فرصة للتحقق من المهارات الفنية والخبرة السحابية. نوفر ترتيبات تيسيرية معقولة للأفراد ذوي الإعاقة للمساعدة في ضمان الوصول العادل إلى AWS Certification.

تُمنح سبل التيسير المعقولة لمقدمي الطلبات من ذوي الإعاقة الموثقة بما يتسق مع موفر خدمات الاختبار لدينا. سيُرتب للترتيبات التيسيرية الخاصة بشكل فردي ومسبق مع موفر خدمات تقديم الاختبار.

يجب طلب الترتيبات التيسيرية مسبقًا لتحديد موعد كل اختبار.

تمديد الاختبار لمدة 30 دقيقة متاح عند الطلب لغير الناطقين باللغة الإنجليزية عند إجراء اختبار باللغة الإنجليزية. لا يُطلب الترتيب التيسيري "ESL +30" إلا لمرة واحدة، وذلك قبل التسجيل في الاختبار. سينطبق الأمر على كل عمليات التسجيل في الاختبارات مستقبلاً مع موفري خدمات تقديم الاختبارات. لطلب هذا الترتيب التيسيري، يرجى اتباع هذه الخطوات:

1. سجّل الدخول إلى aws.training/Certification. 
2. حدد الزر "الانتقال إلى حسابك". 
3. حدد الزر "طلب ترتيبات تيسيرية للاختبار"، ثم حدد "طلب ترتيب تيسيري".
4. باستخدام القائمة المنسدلة "نوع الترتيب التيسيري"، حدد "30 دقيقة إضافية، الإنجليزية كلغة ثانية".
5. حدِّد الزر "إنشاء".

بالنسبة للترتيبات التيسيرية الممنوحة من Pearson VUE، يلتزم المرشحون بطلب الترتيبات التيسيرية مباشرةً باستخدام Pearson VUE. سيحصل أي مرشح لديه ترتيب تيسيري معتمد على تعليمات تخص تحديد موعد اختباره من خلال الهاتف. لمزيد من المعلومات ولطلب الترتيبات التيسيرية، تفضل بزيارة صفحة الترتيبات التيسيرية لدى Pearson VUE.

توجد وسائل راحة معينة، مثل الأدوية والأجهزة الطبية والعناصر الأخرى، لا تتطلب موافقة مسبقة. يمكنك إحضار هذه العناصر إلى مراكز الاختبار. تختلف وسائل الراحة المسموح بها باختلاف موفر خدمات تقديم الاختبارات.

تفضل بزيارة صفحة وسائل الراحة لدى Pearson VUE للحصول على القائمة الحالية لوسائل الراحة المسموح بها.

لتحديد موعد اختبار الشهادة، يجب عليك أولاً إنشاء حساب AWS Certification. حساب AWS Certification عبارة عن أداة إدارة مركزية لشهادة AWS، تسمح لك بتحديد مواعيد الاختبارات والاستفادة من مزايا الشهادة.

ستحتاج إلى حساب AWS Certification، وهو منفصل عن حساب AWS الخاص بك، للمشاركة في برنامج AWS Certification. لإنشاء حساب AWS Certification، انتقل إلى aws.training/Certification واختر تسجيل الدخول. اتبع التوجيهات لإنشاء معرف المطور على AWS. تتوفر تعليمات أكثر تفصيلاً في وثائق AWS.

وإذا كانت لديك أي مشكلات في الحساب، فتفضل بزيارة الأسئلة المتكررة لحساب AWS Certification لمعرفة تفاصيل حول كيفية تقديم أي حالة إلى خدمة عملاء AWS Training and Certification. تتضمن مشكلات الحساب تحديث الاسم على حسابك ليطابق إثبات الهوية ودمج حسابات متعددة.

يتم تقديم اختبار شهادة AWS حاليًا من خلال Pearson VUE. تعرف على المزيد حول موفر خدمات تقديم اختبارات شهادات AWS‏، Pearson VUE من صفحة الأسئلة الشائعة لدينا.

للعثور على مركز اختبار، تفضل بزيارة Pearson VUE لتحديد التاريخ والوقت والمكان المناسب لك.

يمكنك استخدام أداة AWS Exam Demo للتعرف على واجهة المستخدم وميزات اختبار AWS Certification، بما في ذلك خيارات تباين الألوان، وتحديد الأسئلة لمراجعتها مرة أخرى لاحقًا في الاختبار، وتبديل اللغة الإنجليزية للاختبارات المترجمة. للوصول إلى العرض التوضيحي لامتحان AWS، تفضل بزيارة صفحة AWS في Pearson VUE وحدد «AWS Exam Demo».

المراقبة عبر الإنترنت متاحة لجميع اختبارات شهادات AWS من أي من موفر خدمات الاختبارات لدينا Pearson VUE. راجع المعلومات أدناه لمعرفة التفاصيل حول خيارات الاختبارات المتوفرة:

لغات المراقبة ومدى توفرها لدى Pearson VUE:

• الإنجليزية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
• اليابانية: من الإثنين إلى السبت، من الساعة 9 ص إلى 4 م. بالتوقيت المحلي/توقيت اليابان الرسمي
• الإسبانية (أمريكا اللاتينية): من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 10:00 ص إلى 5:45 م. بتوقيت المنطقة الزمنية الشرقية
• الماندارين (للعملاء في بر الصين الرئيسي): من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً. بالتوقيت المحلي/بتوقيت المنطقة الزمنية الوسطى

الاختبارات في Pearson VUE:

• كل اختبارات AWS Certification.
• يمكن للمرشحين الذين يسجلون في اختبار مترجَم عرض الأسئلة أيضًا باللغة الإنجليزية في أثناء الاختبار باستخدام ميزة التبديل.

يرجى العلم بأنه يجب التواصل مع أحد مراقبي الاختبارات لإكمال موعد اختبار خاضع للمراقبة عبر الإنترنت.

لجدولة اختبار AWS Certification من خلال حسابك على AWS Certification، أكمل الخطوات التالية:

1. سجّل الدخول إلى aws.training/Certification.
2. حدد الزر "الانتقال إلى حسابك"، ثم حدد الزر "جدولة اختبار جديد". 
3. ابحث عن الاختبار المطلوب إجراؤه، ثم حدد "جدولة من خلال Pearson VUE".
4. بعد ذلك، ستتم إعادة توجيهك إلى لوحة معلومات Pearson VUE لديك لتحديد مكان الاختبار وتاريخه ووقته. اتبع الأوامر لشراء اختبارك. ستتلقى تأكيدًا بالبريد الإلكتروني بمجرد شراء اختبارك.
5. لذا يُرجى مراجعة رسالة التأكيد بالبريد الإلكتروني بالكامل. يحتوي هذا البريد الإلكتروني على تفاصيل ذات صلة بالسياسات والشروط المتعلقة بتحديد موعد لاختبارك القادم.

لإعادة جدولة أي اختبار أو لإلغائه، أكمل الخطوات التالية:

1. سجّل الدخول إلى aws.training/Certification.
2. حدد الزر "الانتقال إلى حسابك". 
3. حدد الزر "إدارة اختبارات Pearson VUE".
4. ستتم إعادة توجيهك إلى لوحة معلومات Pearson VUE، حيث يمكنك تحديد في قائمة "المواعيد التالية". 

يُرجى الملاحظة: يمكنك إعادة جدولة اختبارك قبل 24 ساعة كحد أقصى من موعد الاختبار المجدول. يمكن إعادة جدولة موعد كل اختبار مرتين فقط. إذا كنت بحاجة إلى إعادة جدولة اختبارك للمرة الثالثة، فستحتاج إلى إلغاء اختبارك وجدولته لإجرائه في تاريخ مناسب. في حالة دفع رسوم الاختبار باستخدام إيصال، تحقق من تاريخ انتهاء صلاحية الإيصال قبل تعديل التسجيل الحالي. علمًا بأنه لا يمكن تمديد تواريخ انتهاء صلاحية الإيصالات الخاصة بالاختبارات.

لن تتمكّن من إلغاء امتحانك أو إعادة جدولته خلال 24 ساعة من موعد الامتحان المجدول. خلال 24 ساعة من وقت الامتحان، يتلقى موفر خدمة تقديم الاختبارات رسوم تقديم الامتحان بالكامل ولا تُتاح خدمة استرداد الأموال. في حالة المرض الشخصي أو حالات الطوارئ غير المتوقعة وتقديم الوثائق المناسبة، سيتنازل موفر خدمة تقديم الاختبارات عن الرسوم وسيسمح بإعادة جدولة الامتحان بدون رسوم إضافية. لتقديم طلب غياب بعذر، تواصل مع Pearson VUE.

يجب التواصل مع Pearson VUE (يرجى الرجوع إلى معلومات الاتصال أعلاه) أو الوصول إلى حسابك عبر الإنترنت لإلغاء الاختبار قبل 24 ساعة على الأقل من الموعد المحدد. سيؤدي إلغاء الاختبار خلال مدة أقل من 24 ساعة قبل الموعد المحدد أو عدم الحضور في الموعد المحدد إلى عدم استرداد رسوم الاختبار.

لتقديم الشهادات، تطلب AWS تجميع بعض المعلومات الشخصية عنك، ولكننا لن نبيع معلوماتك الشخصية أبدًا إلى أي جهة أخرى. نشارك المعلومات الشخصية كما هو موضح فقط في سياسة خصوصية AWS وفي Amazon.com, Inc. والشركات التابعة لها التي تديرها Amazon.com, Inc. وتخضع لسياسة خصوصية AWS أو تتبع الممارسات المماثلة للممارسات الوقائية على الأقل الواردة في السياسة.

يمتثل فريق AWS Training and Certification للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات (GDPR) من خلال توفير طريقة لأعضاء الاتحاد الأوروبي لطلب حذف البيانات الشخصية وتزويد المتقدمين ببياناتهم الشخصية مع توضيح طريقة استخدامها. وأيضَا نخطرك دومًا في حالة حدوث أي انتهاك لأحد الحسابات. يمكنك العثور على المزيد من التفاصيل في الأسئلة المتكررة حول الامتثال للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات (GDPR) في AWS Training and Certification.  

لا تتوفر اختبارات شهادة AWS في البلدان الخاضعة للعقوبات أو بخلاف ذلك البلدان المحددة في قوائم البلدان المحظورة أو المقيدة على سبيل المثال لا الحصر: القوائم المحددة من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو الحكومة الأمريكية أو الاتحاد الأوروبي أو الدول الأعضاء فيه أو أي سلطة حكومية أخرى مراعية للإجراءات. يلتزم موفرو تقديم الاختبارات لدينا بالامتثال للقوانين المعمول بها في البلدان التي نمارس بها أعمالنا وتشمل العقوبات الدولية التي قد تمنعنا من تقديم خدماتنا في بعض البلدان أو للمقيمين فيها. يمكن العثور على قائمة بالبلدان المتوفر بها اختبارات AWS خلال جدولة الاختبار في مراكز اختبارات Pearson VUE.

لإجراء اختبار شهادة AWS، يجب تقديم بطاقة تحديد هوية صالحة صادرة من جهة حكومية توضح الإقامة في بلد غير خاضع للعقوبات. وإذا لم تتوفر لديك بطاقة تحديد هوية صالحة صادرة من جهة حكومية من البلد الذي يجري فيه الاختبار (باستثناء المتقدمين الذين سيستخدمون بطاقة تحديد هوية صادرة من الاتحاد الأوروبي)، فإنه يلزم توفير جواز سفر دولي صادر من بلدك الأصلي ويجب تقديمه كمستند أساسي لتحديد هويتك. ولا يزال يلزم توفير مستند آخر لتحديد هويتك. يرجى مراجعة إرشادات متطلبات الهوية بعناية، حيث توجد متطلبات هوية مختلفة للاختبار عبر الإنترنت والاختبار الشخصي.

يمكنك دفع رسوم اختبارات شهادة AWS باستخدام بطاقة ائتمان أو إيصال. في Pearson VUE، يُمكن استخدام بطاقات الائتمان التالية : Visa، وAmerican Express، وMastercard، وJCB.

تعرَّف على المزيد حول إيصالات "اختبار AWS Certification" في الصفحة الإلكترونية للإيصالات.  

عند جدولة أي اختبار باستخدام Pearson VUE، سيتعين عليك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة بموفري خدمة تسليم الاختبارات. تأكد من قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل المتابعة لجدولة اختبارك.