Bitte lesen Sie Maßnahmen für die besondere Verwaltung des Zugangs zu ausländischen Investitionen (Negativliste) (Ausgabe 2024), Maßnahmen für die besondere Verwaltung des grenzüberschreitenden Serviceverkehrs (Negativliste) (Ausgabe 2024) und Maßnahmen für die besondere Verwaltung des grenzüberschreitenden Serviceverkehrs in Pilot-Freihandelszonen (Negativliste) (Ausgabe 2024) und finden Sie weitere Informationen auf der Website des Handelsministeriums der Volksrepublik China.

Weitere Informationen zu Chinas Free Trade Agreements und Closer Economic Partnership Arrangement finden Sie auf der China FTA Network Website und der offiziellen Website der International Trade Administration.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website der National Public Service Platform for Standards Information.

Bitte informieren Sie sich auf den Websites der Cyberspace Administration of China und des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie.

Bitte beachten Sie die Industry Standard Management Measures, die von der State Administration for Market Regulation (SAMR) herausgegeben wurden.

Mögliche Serviceangebotsmodelle: a. Modell eines vollständig in ausländischem Besitz befindlichen Unternehmens („WFOE“); b. Lokales Partnermodell; c. Modell für variabel verzinsliche Unternehmen („VIE“); d. Vertriebsmodell

Eine Geschäftslizenz in China ist eine offizielle Lizenz, über die alle in China tätigen Unternehmen (einschließlich chinesischer Unternehmen) verfügen müssen. Eine chinesische Geschäftslizenz enthält eine Fülle von Informationen über ein Unternehmen, einschließlich seines Namens, seiner Registriernummer, seines gesetzlichen Vertreters, seines Geschäftsumfangs, seines Stammkapitals und des Gründungsdatums. Weitere wichtige Angaben zur Lizenz können die registrierte Adresse des Unternehmens, der Betriebsstatus und die ausstellende Behörde sein. Diese Daten sind für die Geschäftstätigkeit in China von entscheidender Bedeutung und für die Eröffnung eines Bankkontos, die Unterzeichnung von Verträgen und die Erlangung von Genehmigungen und Lizenzen erforderlich.

Jede öffentlich zugängliche Website, die in China gehostet wird, sollte über eine ICP-Einreichung verfügen. Sinnet und NWCD sind gesetzlich verpflichtet, die ICP-Einreichung und andere geltende Lizenzen der Kunden zu überprüfen, bevor sie 80/8080/443-Ports für den Kunden entsperren. Ihr AWS Business Development Manager für die Regionen Chinas kann Ihnen unsere Erfahrung und unser Verständnis in Bezug auf häufig auftretende regulatorische Fragen als Referenz zur Verfügung stellen, falls Sie weitere Fragen zu diesem Thema haben.
Ihr Business Development Manager für AWS-Regionen in China kann mit Sinnet und NWCD zusammenarbeiten, um Ihnen bei der Verwaltung des ICP-Anmeldeprozesses zu helfen. Im Allgemeinen muss ein Kunde grundlegende Informationen über sein chinesisches Unternehmen (z. B. Firmenname, Geschäftslizenz usw.), Kontaktinformationen und eine Scankopie des Personalausweises einer verantwortlichen Person des chinesischen Unternehmens (in der Regel der gesetzliche Vertreter oder IT-Leiter), einen Top-Level-Domainnamen und eine öffentliche IP-Adresse (für Kunden der AWS-Regionen in China wäre dies normalerweise Elastic IP oder ELB-reservierte IP) angeben, die mit dem Top-Level-Domainnamen verknüpft ist. Weitere Einzelheiten zur Unterstützung von Kunden bei der ICP-Anmeldung finden Sie auch auf den Websites von Sinnet und NWCD:

• Sinnet
• NWCD: (nur auf Chinesisch verfügbar)

Senden Sie die ICP-Anmeldeinformationen innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss der ICP-Anmeldung an die National Internet Security Management Service Platform.

Kontakt

Die ICP-Lizenz (Internet Content Provider) ist eine Art Mehrwertsteuer-Telekommunikationslizenz in China für den Betrieb von Websites, Blogs, Foren, E-Commerce-Plattformen oder anderen Online-Plattformen, die in China zugängliche Inhalte veröffentlichen. Sie dient als Mechanismus zur Regulierung und Verwaltung von Online-Inhalten gemäß den geltenden chinesischen Gesetzen und Vorschriften.

Wenn ein cloudbasierter Service „die Bereitstellung von Datenspeicherung, Internetanwendungsentwicklungsumgebung, Internetanwendungsbereitstellung, Betriebs- und Verwaltungsservices für Benutzer mit Hilfe von in Rechenzentren bereitgestellten Geräten und Ressourcen umfasst, mit dem Feature der Zugänglichkeit nach Bedarf, der Nutzung nach Bedarf, der Erweiterungsfähigkeit nach Bedarf und der gemeinsamen Nutzung über das Internet oder andere Netzwerke“, dann stellt ein solcher Service einen „Internet Resource Collaboration (IRC) Service“ dar, der eine Art von Mehrwert-Telekommunikationsservice („VAT“) ist. Der Dienstleister des IRC-Services ist verpflichtet, vor der Erbringung solcher Services eine Mehrwertsteuer-Servicelizenz einzuholen.

Das Multi-Level-Protection-Scheme („MLPS“) ist Kernbestandteil des chinesischen Rechtssystems für Cybersicherheit. Es verlangt von Netzbetreibern, ihre Netze in verschiedene Sicherheitslevel von Level 1 bis Level 5 einzustufen und die entsprechenden Cybersicherheitsverpflichtungen zu übernehmen. Ihr Business Development Manager für die AWS-Regionen Chinas kann Ihnen unsere Erfahrung und unser Verständnis in Bezug auf häufig auftretende regulatorische Probleme aus technischer Sicht als Referenz zur Verfügung stellen, falls Sie weitere Fragen zu diesem Thema haben.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website der AWS-Region China

Gemäß der Verordnung bezieht sich kritische Informationsinfrastruktur auf wichtige Netzwerkinfrastrukturen und Informationssysteme in den Bereichen öffentliche Telekommunikation, Informationsservices, Energiequellen, Transport und andere kritische Industrien und Domains, in denen jede Schädigung oder jedes Datenleck schwerwiegende Auswirkungen auf die nationale Sicherheit, das Wohlergehen der Nation, das Leben der Menschen und die öffentlichen Interessen haben wird. Einzelheiten finden Sie in den Vorschriften zum Schutz der Sicherheit kritischer Informationsinfrastrukturen.

Mehrere AWS-Partner können bei der grenzüberschreitenden Verbindungsübertragung behilflich sein, wobei zu berücksichtigen ist, dass alle grenzüberschreitenden Verbindungsservices letztlich von oder über die Telekommunikationsanbieter in China (China Unicom, China Telecom und China Mobile) erbracht werden und der Dateninhaber sicherstellen muss, dass die Übertragung den geltenden regulatorischen Anforderungen für die grenzüberschreitende Datenübertragung entspricht. Weitere Informationen finden Sie auf den jeweiligen Websites der Telekommunikationsanbieter:

• China Telecom
• China Unicom
• China Mobile

Gemäß den geltenden chinesischen Gesetzen und Vorschriften müssen Cloud-Benutzer beim Kauf und der Nutzung von Cloud-Services auf dem chinesischen Festland die Registrierung mit echtem Namen auf der Website der Region China abschließen.

Als Backup des Finanzsystems (SAP) wird ein Backup oder eine Kopie der Daten und Konfigurationen innerhalb des SAP-Finanzbuchhaltungssystems erstellt, was für den Datenschutz, die Notfallwiederherstellung und die Geschäftskontinuität von entscheidender Bedeutung ist. 

Sowohl die AWS-Region China (Peking) als auch die AWS-Region China (Ningxia) haben jeweils drei Availability Zones. Darüber hinaus gibt es vier POP-Standorte (Points-of-Presence) in Peking, Shanghai, Shenzhen und Zhongwei. Alle Regionen und POPs sind über Hochgeschwindigkeits-Glasfaser miteinander verbunden, was den hohen technischen Standards der AWS-Netzwerkinfrastruktur entspricht und Kunden im ganzen Land eine gleichbleibend zuverlässige Leistung bietet.
AWS hat auch eine Region in Hongkong und einen POP-Standort in Taipeh. Die Region Taiwan (mit 3 Availability Zones) wird 2025 eingeführt. Diese sind Teil des globalen AWS-Netzwerks und nicht direkt mit den AWS-Regionen in China verbunden.

Die AWS-Region China (Peking) und die AWS-Region China (Ningxia) sind gemäß den chinesischen Regierungsvorschriften nicht direkt mit dem globalen AWS-Netzwerk verbunden. Kunden können den Service Amazon Direct Connect (DX) für eine bessere Netzwerkleistung auf dem chinesischen Festland beantragen. Kunden können auch Services von AWS-Partnern nutzen, um ihre internationale Netzwerkgeschwindigkeit zu optimieren.

Angesichts des allgemeinen Kundenerlebnisses in China und der Anforderungen der aktuellen und zukünftigen Vorschriften in China könnten internationale Kunden erwägen, Workloads für chinesische Endbenutzer in den AWS-Regionen in China bereitzustellen.

Gemäß dem chinesischen Datenschutzgesetz („DSL“) und dem chinesischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten („PIPL“) unterliegen bestimmte Daten, die auf dem chinesischen Festland erhoben und generiert werden, der Pflicht zur Datenlokalisierung, und die grenzüberschreitende Übertragung dieser Daten muss bestimmte Bedingungen und Verfahren erfüllen, die von der Cyberspace Administration of China verwaltet werden.

Die AWS-Regionen Chinas und andere globale AWS-Regionen verwenden dieselbe Technologie und folgen derselben Regel der „gemeinsamen Verantwortung“ mit unseren Kunden in Bezug auf Datensicherheit. Wenn Sie Daten (einschließlich personenbezogener Daten oder wichtiger Daten) speichern oder verarbeiten, indem Sie Services in AWS-Regionen in China nutzen, werden Ihre Daten innerhalb der AWS-Regionen in China gespeichert und nicht außerhalb der AWS-Regionen in China übertragen, es sei denn, dies ist zur Einhaltung der geltenden Gesetze oder Anforderungen von Regierungs- oder Aufsichtsbehörden erforderlich.

Wenn Sie Daten mithilfe von Services in den AWS-Regionen Chinas speichern oder verarbeiten, sind Sie für Ihre Inhalte und für die Sicherheit in der Cloud verantwortlich, einschließlich der Sicherheit Ihrer Inhalte und der in Ihren Inhalten enthaltenen personenbezogenen Daten, und Sie sind letztlich selbst für die Einhaltung der entsprechenden Datenschutzbestimmungen verantwortlich.

Die Betreiber der AWS-Regionen in China sind für die Verwaltung der Sicherheit der zugrunde liegenden Cloud-Umgebung sowie für die Implementierung und Aufrechterhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich, die für die Cloud-Infrastrukturservices im Rahmen globaler und chinesischer Sicherheitsrahmen und Zertifizierungen gelten.

Die AWS-Region China (Peking) und die AWS-Region China (Ningxia) sind die beiden AWS-Regionen auf dem chinesischen Festland. Um Kunden in China ein einheitliches Kundenerlebnis zu bieten und die gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen Chinas zu erfüllen, arbeitete AWS mit zwei lokalen Geschäftspartnern in China zusammen – Beijing Sinnet Technology Co., Ltd. („Sinnet“) und Ningxia Western Cloud Data Technology Co., Ltd. („NWCD“) –, die über die entsprechenden Telekommunikationslizenzen verfügen, die für die Bereitstellung von Cloud-Services erforderlich sind. Diese lokalen Betriebspartner operieren und bieten AWS-Services für lokale Kunden an, während AWS NWCD und Sinnet seine branchenführende Technologie, Beratung und Expertise zur Verfügung stellt.

Die AWS-Regionen in China bieten viele der Services an, die in anderen AWS-Regionen verfügbar sind. Die AWS-Regionen für China werden jedoch separat von unseren lokalen Partnern in China betrieben. Aus diesem Grund müssen sich Kunden, die AWS-Regionen in China nutzen möchten, für einen separaten Satz von Kontoanmeldedaten registrieren, die ausschließlich für die AWS-Regionen in China gelten. Kunden können diese Konten für AWS-Regionen in China nicht für den Zugriff auf Services in anderen AWS-Regionen verwenden und umgekehrt.

1. Produkt – Kunden aus der AWS-Region China haben ein ähnliches Konsolenerlebnis wie in anderen AWS-Regionen. Im Allgemeinen benötigen Entwickler keine zusätzliche Schulung, um AWS-Services in AWS-Regionen in China zu nutzen, die dieselben APIs, SDKs und CLIs verwenden, die in anderen AWS-Regionen verwendet werden. Weitere Informationen zu AWS-Produkten und -Features finden Sie hier
2. Serviceliste – Jede Woche werden in den AWS-Regionen Chinas neue Services und Features eingeführt. Die neuesten Informationen finden Sie in der Serviceliste.
3. Preisgestaltung – Wie in anderen AWS-Regionen bieten auch die AWS-Regionen China eine Vielzahl von Preisangeboten an, um den unterschiedlichen Bedürfnissen ihrer Kunden gerecht zu werden, darunter Reserved Instances (RI) und Spot Instances usw. 

In China gibt es eine lebendige Partnergemeinschaft, die lokale Komplettservices anbietet oder ihre Produkte anbietet, um Kunden dabei zu unterstützen, ihr Geschäft in China effektiver auszubauen. AWS-Beratungspartner bieten Kunden Migrations-, Integrations-, Transformations-, Beratungs-, DevOps- und Anwendungsentwicklungsservices an, während AWS-Technologiepartner Softwaretechnologien oder Produkte anbieten, um die AWS-Services in China zu bereichern. Weitere Informationen zu AWS-Partnern in China finden Sie hier.

Die professionellen Services von AWS China (der „ProServe“) in China bestehen aus Fachleuten mit umfangreichen Branchenkenntnissen und einer starken Kompetenz für Komplettlösungen.

Als eines der Angebote von ProServe in China hat AWS China ProServe viele multinationale Unternehmen bei der Lokalisierung ihres auf den Hauptsitz ausgerichteten Landing-Zone-Designs und bei der Migration in AWS-China-Regionen unterstützt und dabei die globalen Anforderungen der Kunden erfüllt. Dies hat globalen Kunden geholfen, ihre Anwendungen problemlos in China einzuführen und die Ausführung und Geschäftsentwicklung der weltweiten Programme der Kunden effektiv zu unterstützen. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website von AWS Professional Services.

Eins-zu-eins-Support für einen schnellen Reaktionskanal wird mit einem erfahrenen technischen Support-Ingenieur bereitgestellt, der das ganze Jahr über ohne Pause (24x7x365) für den Kundendienst zur Verfügung steht. Der Service unterstützt Kunden aller Größenordnungen und technischen Kompetenzen bei der erfolgreichen Nutzung der Produkte und Funktionen von AWS.

Wenn Sie an AWS Support interessiert sind, erstellen Sie bitte einen Fall im Support Center oder senden Sie eine E-Mail an support@amazonaws.com.cn, um den Supportplan für die AWS-China-Region zu abonnieren und zu ändern. Weitere Informationen finden Sie auch auf der AWS-Support-Website.

Die Anzahl der AWS-Partner in China ist auf Tausende angewachsen, darunter sowohl globale Partner als auch lokale Partner, von Beratungspartnern bis hin zu SIs und ISVs, die sowohl globale Lösungen als auch lokale vertikale Branchenlösungen anbieten. Weitere Informationen.

Der AWS Marketplace China (betrieben von NWCD), der im Januar 2020 offiziell gestartet wurde, bietet mittlerweile mehr als 150 Softwareprodukte in verschiedenen Kategorien wie Betriebssystem, Sicherheit, Netzwerkinfrastruktur, Big Data und Geschäft-Analytik. Weitere Informationen finden Sie im AWS Marketplace (Region China), betrieben von NWCD.