Subtratadores de AWS
Esta página proporciona información sobre los subtratadores que AWS ha contratado de acuerdo con el Anexo de Tratamiento de Datos de AWS (APD de AWS) para llevar a cabo actividades de tratamiento de los datos de los clientes (tal como se definen en el APD de AWS) en nombre de los clientes. Los subtratadores relevantes para un cliente individual dependerán de la región de AWS que el cliente seleccione o de los servicios de AWS concretos que utilice.
Como se detalla a continuación, existen cuatro tipos de subtratadores:
- entidades de AWS que proporcionan la infraestructura sobre la que se ponen en marcha los servicios de AWS;
- entidades de AWS que prestan soporte a servicios de AWS específicos y que, para ello, pueden necesitar tratar datos de clientes;
- terceros con los que AWS ha suscrito contratos para llevar a cabo actividades de tratamiento de datos destinadas a servicios de AWS concretos; y
- entidades que prestan soporte a AWS European Sovereign Cloud y tratan datos de clientes.
Los subtratadores de AWS European Sovereign Cloud figuran en una sección separada en el apartado 4. AWS actualizará esta página al menos 30 días antes de contratar a un nuevo subtratador. Además, si se suscribe a las actualizaciones, AWS le notificará por correo electrónico los cambios que se produzcan en esta página.
1) Entidades de infraestructura de AWS
Las entidades de AWS que se indican a continuación proporcionan la infraestructura en la que se ponen en marcha los servicios de AWS (incluidas las regiones de AWS y las ubicaciones periféricas). Para obtener más información sobre la infraestructura en la nube de AWS, consulte el sitio web Infraestructura global de AWS. Cuando la entidad de AWS proporciona la infraestructura para una región de AWS, la región de AWS aparece a continuación.
| Entidad de AWS | Ubicación de procesamiento y región de AWS asociada (si corresponde) |
|---|---|
| A100 ROW GmbH
|
Alemania
Región de AWS: Europa (Fráncfort) |
| A100 ROW Servicos De Dados Brasil Ltda.
|
Brasil
Región de AWS: América del Sur (São Paulo) |
| A100 ROW, Inc. | EE. UU. |
| ADS Turkey Veritabanı Hizmetleri Limited Şirketi | Turquía |
| Amazon Asia-Pacific Resources Private Limited | Singapur
Región de AWS: Asia-Pacífico (Singapur) |
| Amazon Corporate Services Korea LLC
|
Corea
Región de AWS: Asia-Pacífico (Seúl) |
| Amazon Corporate Services Pty, Ltd
|
Australia
Región de AWS: Asia-Pacífico (Sídney) |
| Amazon Data Services Argentina S.R.L.
|
Argentina |
| Amazon Data Services Austria GmbH
|
Austria |
| Amazon Data Services Bahrain W.L.L.
|
Baréin
Región de AWS: Medio Oriente (Baréin) |
| Amazon Data Services Belgium SRL
|
Bélgica |
| Amazon Data Services Bulgaria LLC
|
Bulgaria |
| Amazon Data Services Canada, Inc.
|
Canadá
Región de AWS: Canadá (Central) |
| Amazon Data Services Colombia S.A.S.
|
Colombia
|
| Amazon Data Services Costa Rica S.R.L. | Costa Rica |
| Amazon Data Services Czech Republic s.r.o.
|
República Checa
|
| Amazon Data Services Denmark ApS
|
Dinamarca
|
| Amazon Data Services Ecuador AMZNECU Cia. Ltda. | Ecuador |
| Amazon Data Services Egypt LLC | Egipto |
| Amazon Data Services Emirates LLC | Emiratos Árabes Unidos
Región de AWS: Medio Oriente (EAU) |
| Amazon Data Services Estonia OÜ
|
Estonia
|
| Amazon Data Services Finland Oy
|
Finlandia |
| Amazon Data Services France SAS
|
Francia
Región de AWS: Europa (París) |
| Amazon Data Services Greece Single-Member AE
|
Grecia |
| Amazon Data Services Hong Kong Limited
|
Hong Kong
Región de AWS: Asia-Pacífico (Hong Kong) |
| Amazon Data Services Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság
|
Hungría |
| Amazon Data Services, Inc. | EE. UU.
Región de AWS: EE. UU. Este (Norte de Virginia) / EE. UU. Este (Ohio) / EE. UU. Oeste (Norte de California) / EE. UU. Oeste (Oregón) |
| Amazon Data Services India Private Limited | India
Región de AWS: Asia-Pacífico (Mumbai) |
| Amazon Data Services Ireland Limited
|
Irlanda
Región de AWS: Europa (Irlanda) |
| Amazon Data Services Israel Ltd
|
Israel |
| Amazon Data Services Italy S.R.L
|
Italia
Región de AWS: Europa (Milán) |
| Amazon Data Services Japan K.K. | Japón
Región de AWS: Asia-Pacífico (Osaka), Asia-Pacífico (Tokio) |
| Amazon Data Services Kenya Limited | Kenia |
| Amazon Data Services Malaysia Sdn. Bhd.
|
Malasia
|
| Amazon Data Services Morocco S.A.R.L. | Marruecos |
| Amazon Data Services Muscat LLC
|
Omán |
| Amazon Data Services MX, S. de R.L. de C.V.
|
México |
| Amazon Data Services Netherlands N.V.
|
Países Bajos |
| Amazon Data Services New Zealand Limited
|
Nueva Zelanda |
| Amazon Data Services Nigeria Limited | Nigeria |
| Amazon Data Services Norway AS
|
Noruega |
| Amazon Data Services Panama, S. de R.L.
|
Panamá |
| Amazon Web Services Philippines, Inc. | Filipinas |
| Amazon Data Services Portugal, Lda
|
Portugal |
| Amazon Data Services Doha SPC LLC | Catar |
| Amazon Data Services Romania S.R.L.
|
Rumanía |
| Amazon Data Services Rwanda Limited | Ruanda |
| Data Services Saudi Arabia Limited One Person Company | Arabia Saudita |
| Amazon Data Services South Africa (Pty) Ltd
|
Sudáfrica
Región de AWS: Sudáfrica (Ciudad del Cabo) |
| Amazon Data Services Lanka (Private) Limited | Sri Lanka |
| Amazon Data Services Spain, S.L.U.
|
España
Región de AWS: Europa (España) |
| Amazon Data Services Sweden AB
|
Suecia
Región de AWS: Europa (Estocolmo) |
| Amazon Data Services Switzerland GmbH
|
Suiza
Región de AWS: Europa (Zúrich) |
| Amazon Web Services Taiwan Limited | Taiwán |
| Amazon Data Services (Thailand) Limited
|
Tailandia |
| Amazon Data Services UK Limited
|
Reino Unido
Región de AWS: Europa (Londres) |
| Amazon Data Services Vietnam Company Limited | Vietnam |
| Amazon Data Services Zagreb d.o.o.
|
Croacia
|
| Amazon Technological Services SAS
|
Francia
Región de AWS: Europa (París) |
| Amazon Web Services Poland sp. z o.o.
|
Polonia |
| PT Amazon Data Services Indonesia
|
Indonesia |
| Servicios Amazon Data Services Chile SpA.
|
Chile
|
| Servicios Amazon Data Services Peru SRL | Perú |
| Twitch Interactive, Inc. (solo para Amazon Interactive Video Service) | EE. UU. |
2) Proveedores de servicios de AWS
Las entidades de AWS que figuran a continuación llevan a cabo actividades de tratamiento de datos para servicios de AWS específicos. Dichas actividades incluyen la venta y prestación de determinados servicios de aplicaciones empresariales, integración de aplicaciones y servicios multimedia (servicios de aplicaciones y multimedia), servicios de red, el desarrollo y la mejora de los servicios de AWS (mejora del servicio) o soporte técnico iniciado por el cliente.
a) Entidades de AWS que venden y prestan servicios de aplicaciones y multimedia, y servicios de red
Las entidades de AWS que venden y prestan servicios de aplicaciones y multimedia, y servicios de red se indican a continuación junto con los servicios asociados. La ubicación de tratamiento corresponde a las regiones de AWS seleccionadas por el cliente y a la ubicación de sus usuarios finales.
| Entidad de AWS
|
Servicios de AWS
|
Actividad de tratamiento
|
|---|---|---|
| AMCS LLC (EE. UU.)
|
Alexa Communication
Amazon Chime PSTN Amazon Connect PSTN |
Vendedor y proveedor del servicio AWS que aparece a la izquierda para todos los clientes (excepto para los clientes con sede en Singapur) |
| Amazon Interactive Video Service
AWS End User Messaging Amazon Pinpoint Amazon Simple Email Service Amazon Simple Notification Service Amazon WorkMail AWS Elemental MediaConnect |
Vendedor y proveedor de los servicios de AWS que aparecen a la izquierda para clientes con sede en Japón | |
| AMCS SG Private Limited (Singapur) | Amazon Connect PSTN
AWS End User Messaging Amazon Pinpoint Amazon Simple Email Service Amazon Simple Notification Service |
Vendedor y proveedor de los servicios de AWS que aparecen a la izquierda para clientes con sede en Singapur |
b) Entidades de AWS que llevan a cabo la mejora del servicio
Salvo que el cliente opte por excluir a AWS del uso de datos de clientes para la mejora del servicio, cuando así lo permitan los Términos de servicio de AWS, las entidades de AWS que figuran a continuación llevan a cabo la mejora del servicio para los servicios de AWS correspondientes.
| Entidad de AWS
|
Servicios de AWS
|
Ubicación de tratamiento
|
|---|---|---|
| Entidades de desarrollo de AWS | Generador de perfiles de Amazon CodeGuru
Amazon Connect Amazon Fraud Detector Amazon GuardDuty* Amazon Polly Amazon Rekognition Agente de datos de Amazon SageMaker AWS Entity Resolution AWS Security Hub AWS Supply Chain |
EE. UU. |
| Amazon Lex | India
EE. UU. |
|
| Nivel gratuito de Amazon Q Developer
Nivel gratuito o suscriptor individual de Kiro |
Canadá
Alemania Países Bajos EE. UU. |
|
| Amazon Textract | Australia
Alemania Irlanda Singapur Reino Unido EE. UU. |
|
| Amazon Transcribe | Australia
Canadá Alemania India Irlanda Japón Singapur Sudáfrica Corea del Sur Reino Unido EE. UU. |
|
| Amazon Comprehend
Amazon Translate |
Australia
Canadá Alemania India Irlanda Japón Singapur Corea del Sur Reino Unido EE. UU. |
|
| Amazon CloudWatch** | Australia
Alemania Hong Kong India Irlanda Japón Malasia Singapur España Suecia Tailandia EE. UU. |
* En la medida en que la característica Protección contra malware de GuardDuty esté habilitada.
** En la medida en que una característica de Amazon CloudWatch esté habilitada y se le haya indicado que dicha característica está basada en inteligencia artificial o machine learning.
Las entidades de desarrollo de AWS mencionadas en la tabla anterior se encargan del desarrollo y la mejora de los servicios de AWS. Entre ellas se encuentran Asia-Pacific Holdings Private Limited, Amazon Development Center (Netherlands) B.V., Amazon Development Center Korea LLC, Amazon Development Center U.S., Inc., Amazon Development Centre (India) Private Limited, Amazon Development Centre (London) Limited, Amazon Development Centre (South Africa) (Proprietary) Limited, Amazon Development Centre Canada ULC, Amazon Development Centre Ireland Limited, Amazon Japan G.K., Amazon Support Services Pty Ltd y AWS Development Center Germany GmbH.
c) Entidades de AWS que prestan soporte técnico iniciado por el cliente
Las entidades de AWS que se indican a continuación prestan soporte técnico iniciado por el cliente. Estas entidades no tratan datos de clientes salvo que el cliente acepte compartir dichos datos en el transcurso de una solicitud de soporte.
| Entidad de AWS | Ubicación de tratamiento (si corresponde) |
|---|---|
| Amazon.com Services LLC
|
EE. UU.
|
| Amazon Data Services SA (Pty) Ltd
|
Sudáfrica
|
| Amazon Development Centre (India) Private Limited
|
India
|
| Amazon Development Centre Ireland Limited
|
Irlanda |
| Amazon Development Centre (South Africa) (Proprietary) Limited
|
Sudáfrica |
| Amazon Internet Services Private Limited
|
India |
| Amazon Support Services Costa Rica, SRL
|
Costa Rica |
| Amazon Web Services Australia Pty Ltd
|
Australia |
| Amazon Web Services Canada, Inc.
|
Canadá |
| Amazon Web Services EMEA SARL
|
Francia, Alemania, Irlanda e Italia
|
| Amazon Web Services Hong Kong Limited | Hong Kong |
| Amazon Web Services Japan G.K.
|
Japón |
| Amazon Web Services Korea LLC
|
Corea |
| Amazon Web Services Taiwan Ltd
|
Taiwán |
| Amazon Web Services, Inc.
|
EE. UU. |
| AWS India ProServe LLP
|
India |
| Elemental Technologies LLC | EE. UU. |
| Souq.com for E-Commerce LLC | Egipto |
| Twitch Interactive, Inc. (solo para Amazon Interactive Video Service) | EE. UU. |
3) Proveedores de servicios externos
AWS ha suscrito contratos con los siguientes proveedores de servicios independientes para la prestación de servicios de mensajería de aplicación a persona (A2P) y servicios de geolocalización (como mapas o puntos de interés) para los servicios de AWS que se describen a continuación. La ubicación de tratamiento corresponde a las regiones de AWS seleccionadas por el cliente, a las ubicaciones de los proveedores de servicios indicadas a continuación o a la ubicación de los usuarios finales del cliente.
| Servicios de AWS | Ubicaciones de los proveedores de servicios
|
Proveedor de servicios
|
Actividad de tratamiento
|
|---|---|---|---|
| Amazon Pinpoint | Brasil
Reino Unido EE. UU. |
250ok Inc.
——————————————— Email Data Source, Inc. |
Métricas de capacidad de entrega de correo electrónico |
|
AWS End User Messaging** Amazon Simple Notification Service** |
Emiratos Árabes Unidos
Reino Unido EE. UU. |
Cequens FZE
——————————————— Infobip Ltd. ——————————————— Nexmo Inc. (actualmente Vonage Holdings Corp.) ——————————————— Route Mobile (UK) Ltd ——————————————— Sinch Americas Inc. ——————————————— Tanla Digital Labs FZ-LLC ——————————————— TeleSign Corporation ——————————————— Twilio, Inc. |
Mensajería A2P
——————————————— Mensajería A2P ——————————————— Mensajería A2P Validación de número telefónico ——————————————— Mensajería A2P ——————————————— Mensajería A2P ——————————————— Mensajería A2P ——————————————— Mensajería A2P Validación de número telefónico ——————————————— Mensajería A2P |
| AWS End User Messaging** | EE. UU. | Meta Platforms, Inc.
——————————————— Meta Platforms Ireland Ltd. |
Mensajería de WhatsApp
——————————————— Mensajería de WhatsApp |
| Amazon Location Service | Australia
Alemania EE. UU. |
Environmental Systems Research Institute, Inc. | Geolocalización (mapas y puntos de interés) |
|
Amazon Location Service AWS IoT Core* |
Irlanda
Japón Singapur EE. UU. |
Grabtaxi Holdings Pte Ltd
——————————————— HERE North America, LLC |
Geolocalización (mapas y puntos de interés)
——————————————— Geolocalización (mapas y puntos de interés) |
| Amazon Route 53 | Alemania | Key-Systems GmbH | Registro de dominios |
* En la medida en que la característica de localización de dispositivos compatible con HERE o Grabtaxi, respectivamente, esté habilitada.
** Para poder entregar mensajes a los usuarios finales, los proveedores de servicios de AWS End User Messaging y Amazon Simple Notification Service pueden recurrir a proveedores intermediarios para enrutar y tratar los datos a nivel mundial cuando sea necesario. Consulte la documentación del servicio para obtener más información.
4) Subtratadores de AWS European Sovereign Cloud
Únicamente las entidades que figuran a continuación llevan a cabo actividades de tratamiento de datos para AWS European Sovereign Cloud. Se organizan en (a) entidades de infraestructura de AWS, (b) entidades de AWS que prestan soporte técnico iniciado por el cliente y (c) proveedores de servicios externos.
a) Entidades de infraestructura de AWS
|
Entidad |
Ubicación de tratamiento |
|---|---|
|
Amazon Data Services European Sovereign Cloud GmbH |
Alemania |
b) Entidades de AWS que prestan soporte técnico iniciado por el cliente
Las entidades de AWS que figuran a continuación prestan soporte técnico iniciado por el cliente para AWS European Sovereign Cloud. Estas entidades no tratan datos de clientes salvo que el cliente acepte compartir dichos datos en el transcurso de una solicitud de soporte.
|
Entidad |
Ubicación de tratamiento |
|---|---|
|
Amazon Development Centre Ireland Limited |
Irlanda |
|
Amazon Web Services EMEA SARL |
Francia
Alemania Irlanda Italia |
c) Proveedores de servicios externos
AWS ha suscrito contratos con los siguientes proveedores de servicios independientes para prestar soporte a los servicios de AWS que se indican a continuación. La ubicación de tratamiento corresponde a AWS European Sovereign Cloud (véase más arriba), a las ubicaciones de los proveedores de servicios indicadas a continuación o a la ubicación de los usuarios finales del cliente.
| Servicios de AWS
|
Ubicación del proveedor de servicios
|
Proveedor de servicios
|
Actividad de tratamiento
|
|---|---|---|---|
| Amazon Route 53 | Alemania | Key-Systems GmbH | Registro de dominios |
|
AWS End User Messaging* Amazon Simple Notification Service* |
Bélgica
Alemania Irlanda Suecia |
Nexmo Inc. (actualmente Vonage Holdings Corp.)
Sinch Americas Inc. TeleSign Corporation Twilio, Inc. |
Mensajería A2P |
* Para poder entregar mensajes a los usuarios finales, los proveedores de servicios de AWS End User Messaging y Amazon Simple Notification Service pueden recurrir a proveedores intermediarios para enrutar y tratar los datos a nivel mundial cuando sea necesario. Consulte la documentación del servicio para obtener más información.
Última actualización: 13 de abril de 2026
Para ver qué ha cambiado, haga clic aquí.