Veuillez vous référer aux Mesures pour l'administration spéciale de l'accès aux investissements étrangers (liste négative) (édition 2024), Mesures pour l'administration spéciale du commerce transfrontalier des services (liste négative) (édition 2024) et Mesures pour l'administration spéciale du commerce transfrontalier des services dans les zones pilotes de libre-échange (liste négative) (édition 2024), et trouvez plus d'informations sur le site web du ministère du Commerce de la République populaire de Chine.

Veuillez consulter les accords de libre-échange et l'accord de partenariat économique renforcé de la Chine pour plus d'informations sur le site web du China FTA Network et le site web officiel de l'International Trade Administration.

Veuillez consulter le site web de la National Public Service Platform for Standards Information.

Veuillez consulter les sites web de la Cyberspace Administration of China et du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information.

Veuillez vous référer aux mesures de gestion des normes de l'industrie publiées par la State Administration for Market Regulation (SAMR).

Modèles d'offre de services potentiels : a. Modèle d'entreprise à capitaux entièrement étrangers (« WFOE ») ; b. Modèle de partenaire local ; c. Le modèle d'entité à intérêt variable (« VIE ») ; d. Modèle de distribution

Une licence commerciale en Chine est une licence officielle que toutes les entités (y compris les entreprises chinoises) opérant en Chine sont tenues de détenir. Une licence commerciale chinoise contient une mine d'informations sur une entreprise, notamment son nom, son numéro d'enregistrement, son représentant légal, son champ d'activité, son capital social et sa date de création. D'autres informations essentielles sur la licence peuvent inclure l'adresse enregistrée de l'entreprise, son état d'exploitation et l'autorité émettrice. Ces informations sont cruciales pour faire des affaires en Chine et sont nécessaires pour ouvrir un compte bancaire, signer des contrats et obtenir des permis et des licences.

Tout site web destiné au public hébergé en Chine doit disposer d'un dépôt ICP. Sinnet et NWCD sont légalement tenus de vérifier le dépôt ICP des clients et les autres licences applicables avant de débloquer les ports 80/8080/443 pour le client. Le responsable du développement commercial de vos régions AWS Chine peut partager notre expérience et notre compréhension des problèmes réglementaires courants à titre de référence, si vous avez d'autres questions à ce sujet.
Le responsable du développement commercial de votre Région AWS Chine peut travailler avec Sinnet et NWCD pour vous aider avec le processus de dépôt ICP. En règle générale, un client doit fournir des informations de base sur son entité chinoise (nom de l'entreprise, licence commerciale, etc.), ses coordonnées et une copie numérisée de la pièce d'identité d'une personne responsable de l'entité chinoise (généralement le représentant légal ou le responsable informatique), un nom de domaine de premier niveau et une adresse IP publique (pour les clients des régions AWS Chine, il s'agit normalement d'une adresse IP Elastic ou d'une adresse IP réservée ELB) liée au nom de domaine de premier niveau. De plus amples informations sur l'assistance concernant le processus de dépôt ICP des clients sont également disponibles sur les sites web de Sinnet et de NWCD :

• Sinnet
• NWCD : (disponible uniquement en chinois)

Dans les 30 jours suivant la fin du dépôt ICP, soumettez les informations de dépôt ICP à la National Internet Security Management Service Platform.

Contactez-nous

La licence ICP (Internet Content Provider) est un type de licence de télécommunications à valeur ajoutée (« TVA ») en Chine pour l'exploitation de sites web, de blogs, de forums, de plateformes de commerce électronique ou de toute autre plateforme en ligne publiant du contenu accessible en Chine. Il sert de mécanisme pour réglementer et gérer le contenu en ligne conformément aux lois et réglementations chinoises applicables.

Si un service basé sur le cloud implique « la fourniture de services de stockage de données, d'environnement de développement d'applications Internet, de déploiement d'applications Internet, d'exploitation et de gestion aux utilisateurs grâce à l'équipement et aux ressources déployés dans les centres de données, avec des caractéristiques d'accessibilité à la demande, d'utilisation selon les besoins, de capacité d'extension à la demande et de partage collaboratif via Internet ou d'autres réseaux », un tel service constitue le « service de collaboration sur les ressources Internet (IRC) », qui est un type de service de télécommunication à valeur ajoutée (« TVA »). Le fournisseur du service IRC est tenu d'obtenir une licence de service de TVA avant de fournir de tels services.

Le système de protection à plusieurs niveaux (Multi-Level Protection Scheme/MLPS) est un élément essentiel du régime juridique chinois en matière de cybersécurité. Il oblige les opérateurs réseau à classer leurs réseaux en différents niveaux de sécurité allant du niveau 1 au niveau 5, et à garantir le niveau correspondant d'obligations en matière de cybersécurité. Le responsable du développement commercial de vos régions AWS Chine peut partager notre expérience et notre compréhension des problèmes réglementaires courants d'un point de vue technique à titre de référence, si vous avez d'autres questions à ce sujet.

Consultez le site web Région AWS Chine pour plus de détails

Selon la réglementation, l'infrastructure d'information critique fait référence aux infrastructures de réseau et aux systèmes d'information importants dans les télécommunications publiques, les services d'information, les sources d'énergie, les transports et d'autres secteurs et domaines critiques, dans lesquels toute destruction ou fuite de données aura de graves répercussions sur la sécurité nationale, le bien-être de la nation, la vie de la population et les intérêts publics. Veuillez consulter la réglementation sur la protection de la sécurité des infrastructures d'informations critiques pour plus de détails.

Plusieurs partenaires AWS peuvent contribuer à la transmission de liens transfrontaliers, en gardant à l'esprit que tous les services de connexion transfrontaliers sont au final fournis par ou via les opérateurs de télécommunications en Chine (China Unicom, China Telecom et China Mobile) et que le propriétaire des données doit s'assurer que le transit est conforme aux exigences réglementaires applicables en matière de transfert de données transfrontalier. Pour plus de détails, consultez les sites web respectifs des opérateurs de télécommunications :

• China Telecom
• China Unicom
• China Mobile

Conformément aux lois et réglementations chinoises applicables, les utilisateurs du cloud doivent effectuer un enregistrement en nom réel sur le site web des régions de Chine lors de l'achat et de l'utilisation de services cloud en Chine continentale.

La sauvegarde du système financier (SAP) fait référence au processus de création d'une sauvegarde ou d'une copie des données et des configurations au sein du système de comptabilité financière du SAP, qui est crucial pour la protection des données, la reprise après sinistre et la continuité des activités. 

Les régions AWS Chine (Pékin) et AWS Chine (Ningxia) disposent chacune de trois zones de disponibilité ; en outre, il existe quatre sites POP (points de présence) à Pékin, Shanghai, Shenzhen et Zhongwei. Toutes les régions et tous les points de contact sont connectés les uns aux autres via la fibre haut débit, ce qui répond aux normes techniques élevées de l'infrastructure réseau AWS et garantit des performances fiables et constantes aux clients à travers le pays.
AWS possède également une région à Hong Kong et un site de point de contact à Taipei. La région de Taiwan (avec 3 zones disponibles) sera lancée en 2025. Elles font partie du réseau mondial AWS et ne sont pas directement connectées aux régions AWS Chine.

La région AWS Chine (Pékin) et la région AWS Chine (Ningxia) ne sont pas directement connectées au réseau mondial AWS conformément à la réglementation gouvernementale chinoise. Les clients peuvent demander le service Amazon Direct Connect (DX) pour améliorer les performances du réseau en Chine continentale. Les clients peuvent également utiliser les services des partenaires AWS pour optimiser la vitesse de leur réseau international.

Compte tenu de l'expérience globale des clients chinois et des exigences des réglementations actuelles et futures en Chine, les clients internationaux peuvent envisager de déployer des charges de travail destinées aux utilisateurs finaux chinois dans les régions AWS Chine.

Conformément à la loi sur la sécurité des données (Data Security Law, DSL) de la RPC et à la loi de la RPC sur la protection des informations personnelles (Personal Information Protection Law, PIPL), certaines données collectées et générées en Chine continentale sont soumises à des exigences de localisation des données, et le transfert transfrontalier de ces données doit satisfaire à certaines conditions et procédures telles qu'administrées par la Cyberspace Administration of China.

Les régions AWS Chine et les autres régions AWS du monde utilisent la même technologie et suivent la même règle de « responsabilité partagée » avec nos clients en matière de sécurité des données. Si vous stockez ou traitez des données (y compris des informations personnelles ou des données importantes) en utilisant des services dans les régions AWS Chine, vos données seront stockées dans les régions AWS Chine et ne seront pas déplacées en dehors des régions AWS Chine, sauf si cela est nécessaire pour se conformer à la loi applicable ou aux demandes des autorités gouvernementales ou réglementaires.

Lorsque vous stockez ou traitez des données en utilisant des services dans les régions AWS Chine, vous êtes responsable de votre contenu et de la sécurité dans le cloud, y compris la sécurité de votre contenu et des informations personnelles incluses dans votre contenu, et vous êtes également responsable de votre propre conformité aux exigences pertinentes en matière de confidentialité des données.

Les opérateurs des régions AWS Chine sont chargés de gérer la sécurité de l'environnement cloud sous-jacent et de mettre en œuvre et de maintenir les mesures de sécurité techniques et organisationnelles applicables aux services d'infrastructure cloud dans le cadre de cadres d'assurance de sécurité et de certifications mondiaux et spécifiques à la Chine.

La région AWS Chine (Pékin) et la région AWS Chine (Ningxia) sont les deux régions AWS situées en Chine continentale. Afin d'offrir une expérience cohérente aux clients en Chine et de se conformer aux exigences légales et réglementaires de la Chine, AWS a collaboré avec deux partenaires opérationnels locaux en Chine, Beijing Sinnet Technology Co., Ltd. (« Sinnet ») et Ningxia Western Cloud Data Technology Co., Ltd. (« NWCD »), qui possèdent les licences de télécommunications appropriées requises pour fournir des services cloud. Ces partenaires opérationnels locaux exploitent et fournissent des services AWS aux clients locaux, tandis qu'AWS fournit sa technologie, ses conseils et son expertise de pointe à NWCD et Sinnet.

Les régions AWS Chine proposent la plupart des mêmes services que ceux disponibles dans les autres régions AWS, mais les régions AWS Chine sont gérées séparément par nos partenaires locaux en Chine. Ainsi, les clients désirant utiliser les régions AWS Chine doivent créer des informations d'identification de compte exclusivement dédiées aux services AWS en Chine. Les clients ne pourront pas utiliser ces comptes pour les régions AWS Chine afin d'accéder à des services dans d'autres régions AWS, et vice versa.

1. Produit : les clients de la région AWS Chine possèdent une expérience de console similaire à celle des autres régions AWS. En règle générale, les développeurs n'ont pas besoin d'une formation additionnelle pour utiliser les services AWS dans les régions AWS Chine ; elles emploient les mêmes API, kits SDK et interfaces de ligne de commande que les autres régions AWS. En savoir plus sur les produits et les fonctionnalités AWS ici
2. Liste des services : de nouveaux services et fonctionnalités sont lancés chaque semaine dans les régions AWS Chine. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter la liste des services.
3. Tarification : comme dans les autres régions AWS, les régions AWS Chine proposent diverses offres tarifaires pour répondre aux différents besoins des clients, notamment des instances réservées (RI) et des instances Spot, etc. 

Il existe une communauté de partenaires dynamique en Chine qui fournissent des services locaux de bout en bout ou proposent leurs produits pour aider les clients à développer leurs activités en Chine de manière plus efficace. Les partenaires consultants AWS fournissent aux clients des services de migration, d'intégration, de transformation, de conseil, de DevOps et de développement d'applications, tandis que les partenaires technologiques AWS fournissent des technologies logicielles ou des produits destinés à enrichir les services d'AWS en Chine. Vous trouverez plus d'informations sur les partenaires AWS en Chine ici.

AWS China Professional Services (The « ProServe ») en Chine est constitué de professionnels ayant une connaissance approfondie des pratiques du secteur et une forte compétence dans les solutions à pile complète.

Dans le cadre des offres de Proserve en Chine, AWS China ProServe soutient de nombreuses multinationales dans la localisation de la conception de la zone de destination de leur siège social, dans la migration vers les régions AWS Chine et dans la réponse adéquate aux besoins mondiaux des clients. Cela a aidé les clients internationaux à déployer facilement leurs applications en Chine et à prendre en charge efficacement l'exécution des programmes et le développement commercial de leurs clients dans le monde entier. Vous pouvez également consulter le site web d'AWS Professional Services pour plus de détails.

L'assistance individuelle pour un canal de réponse rapide est assurée par un ingénieur de support technique expérimenté, toute la journée sans interruption pendant toute l'année (24x7x365) pour le service à la clientèle. Ce service aide les clients de toutes tailles et capacités techniques fournis par l'utilisation réussie des produits et fonctionnalités AWS.

Si vous êtes intéressé par AWS Support, veuillez créer un dossier dans Support Center ou envoyer un e-mail à support@amazonaws.com.cn pour la souscription et la modification du programme de prise en charge de la région AWS Chine. Vous pouvez également consulter le site web d'AWS Support pour plus de détails.

Le nombre de partenaires AWS en Chine atteint maintenant des milliers, y compris des partenaires mondiaux et des partenaires locaux, des partenaires de conseil aux SI et aux ISV, fournissant à la fois des solutions globales et des solutions verticales pour l'industrie locale. En savoir plus.

AWS Marketplace China, géré par NWCD, officiellement lancé en janvier 2020, propose désormais plus de 150 produits logiciels dans plusieurs catégories telles que systèmes d'exploitation, sécurité, infrastructure réseau, Big Data et analytique opérationnelle. Pour en savoir plus, consultez AWS Marketplace (région de Chine) géré par NWCD.