Gateway AWS Cina

Dal Globale alla Cina: espandi il tuo successo con AWS in Cina

Gateway AWS Cina

Dal Globale alla Cina: espandi il tuo successo con AWS in Cina

AWS può aiutarti a creare un business pronto per la Cina

AWS aiuta milioni di clienti in tutto il mondo a trasformare i loro business, permettendo la trasformazione digitale e dando impulso all’innovazione e al successo dei clienti. L’attività della regione AWS China opera in Cina dal 2013 e, da allora, l’investimento è in espansione. AWS China Gateway fornisce informazioni che permettono ai clienti di qualsiasi dimensione di cominciare a utilizzare AWS per estendere il loro business in Cina.

Programma della pagina iniziale da Globale alla Cina

Programma della pagina iniziale da Globale alla Cina

Consigliamo di valutare il seguente programma della pagina iniziale e la lista di controllo quando si pianifica l'espansione del business in Cina.
Pianificazione e implementazione del business
  • 1. Requisiti di iscrizione

    2. Operazioni

  • (1) Generale (per tutti i settori)

    (2) Specifica di settore (utilizza il Catalogo Telecom come esempio) 

    c. PaaS e SaaS

    (3) Registrazione all'Ufficio di Pubblica Sicurezza

    Si rimanda al sito Web della piattaforma nazionale del servizio di gestione della sicurezza Internet.

    a. Governance dei dati

    Si rimanda alla Legge sulla sicurezza dei dati della Repubblica popolare cinese (2021).

    b. Informazioni personali

    Si rimanda alla Legge sulla protezione delle informazioni personali della Repubblica popolare cinese (2021).

  • Contatta il team globale di account di AWS Cina: aws-g2c@amazon.com

Pianificazione dell'IT
Onboarding AWS
  • Poiché le operazioni delle Regioni AWS Cina sono separate dalle altre operazioni globali di AWS, è necessario un set di credenziali distinte e separate dagli altri account globali AWS. In particolare, i clienti che desiderano utilizzare i servizi AWS in Cina devono creare un account AWS Cina. Attualmente, solo gli utenti commerciali possono ottenere account per i servizi cloud in Cina, dal momento che le Regioni AWS Cina non supportano la registrazione di account personali individuali. Sinnet e NWCD sono soggetti ai requisiti di verifica del nome ai sensi delle leggi CSL e antiterrorismo. Per soddisfare questo requisito, i clienti devono fornire le informazioni sulla propria identità prima di creare account per le Regioni AWS Cina o di utilizzare i servizi di AWS Cina. Per creare un account, i clienti dovranno assicurarsi di possedere i seguenti elementi, tra cui:

    • Una copia scansionata della licenza aziendale cinese
    • Un indirizzo e-mail con nome di dominio aziendale per la registrazione
    • Una referente locale in Cina con una copia scannerizzata di un documento d'identità con foto, e-mail e numero di cellulare

    Terminata la creazione dell'account, i clienti possono crearne degli altri associati alla
    registrazione dell'account iniziale. Procedura di registrazione alla regione Cina / registrati

    Requisiti di base:

    1. Una copia scansionata della licenza aziendale cinese
    2. Un indirizzo e-mail con nome di dominio aziendale per la registrazione (facoltativo)
    3. Una referente locale in Cina con documento di identità, nome cinese, e-mail e numero di cellulare
       
  • Tutti i siti Web pubblici ospitati in Cina devono avere una licenza ICP. Sinnet e NWCD sono tenuti per legge a verificare la richiesta ICP del cliente e altre licenze applicabili prima di sbloccare le porte 80/8080/443 per il cliente. In caso di ulteriori domande sull'argomento, il responsabile dello sviluppo aziendale delle Regioni AWS Cina è disponibile a condividere la nostra esperienza e le nostre conoscenze in merito alle questioni normative più comuni.
    Il responsabile dello sviluppo aziendale delle Regioni AWS Cina può collaborare con Sinnet e NWCD per prestare assistenza nell'ambito della richiesta ICP. In genere, un cliente deve fornire le informazioni di base della propria entità cinese (ad esempio, ragione sociale, licenza aziendale, ecc.), le informazioni di contatto e la scansione del documento d'identità di una persona responsabile dell'entità cinese (di solito il rappresentante legale o il responsabile IT), il nome del dominio di primo livello e un IP pubblico (per i clienti delle Regioni AWS Cina, di solito si tratta di IP elastico o IP riservato ELB) collegato al nome del dominio di primo livello. Maggiori dettagli sull'assistenza ai clienti nel processo di richiesta ICP sono disponibili anche sui siti Web Sinnet e NWCD:

    Entro 30 giorni dal completamento della richiesta ICP, invia le rispettive informazioni alla piattaforma nazionale del servizio di gestione della sicurezza Internet.

    contattaci

  • I clienti che desiderano utilizzare i servizi AWS nelle Regioni AWS Cina devono registrarsi per ottenere un set di credenziali account distinte e separate dagli altri account globali AWS, nonché stipulare contratti clienti rispettivamente con Sinnet e NWCD. I termini legali per la Regione AWS Cina (Pechino) e la Regione AWS Cina (Ningxia), incluso il contratto clienti Sinnet per AWS Cina (Regione Pechino) e il contratto clienti NWCD per AWS Cina (Regione Ningxia) sono disponibili qui.

  • 1. Schema di protezione multilivello

    Lo schema di protezione multilivello (“MLPS”) è una parte fondamentale del regime giuridico di sicurezza informatica cinese. Gli operatori di rete devono classificare le loro reti in base a diversi livelli di sicurezza che vanno dal Livello 1 al Livello 5 e gestiscono il corrispondente livello di obblighi di sicurezza informatica. In caso di ulteriori domande sull'argomento, il responsabile dello sviluppo aziendale delle Regioni AWS Cina è disponibile a condividere la nostra esperienza e le nostre conoscenze in merito alle questioni normative più comuni dal punto di vista tecnico.

    Visita il sito Web della Regione AWS Cina per ulteriori informazioni

    2. Trasferimento dati transfrontalieri

    *(Informazioni tratte dal video a partire da 15:20)

    3. Conformità

    *(Informazioni sulla conformità tratte dal video “Raggiungi il successo con AWS”, a partire da 21:00)
    *Soluzione fornita da AWS e partner per la conformità a MLPS, CBDT e altri dati sensibili (dal video “Raggiungi il successo con AWS”)

  • I servizi AWS nella Cina continentale presentano prezzi e fatturazione in valuta locale, ovvero in yuan cinesi (CNY), e sono elaborati da Sinnet e NWCD a seconda della regione di utilizzo. I clienti riceveranno una fattura mensile basata sull'utilizzo dei servizi AWS nelle Regioni AWS Cina. La fattura verrà inviata all'indirizzo e-mail del proprietario dell'account AWS Cina del cliente. Inoltre, è possibile accedere alla fattura dalla console dei servizi AWS Cina. I clienti devono effettuare il pagamento tramite bonifico bancario o bonifico online.
    Il pagamento deve essere saldato in CNY tramite un conto bancario locale in Cina. È supportata la fatturazione consolidata e, nel territorio cinese, alcuni partner di consulenza AWS forniscono servizi di fatturazione per permettere ai loro clienti di regolare il pagamento dei servizi AWS in Cina.

Attività e iterazione
  • AWS globale e AWS Cina operano come team UNICO durante tutto il percorso del cliente. Insieme alla nostra attiva rete di partner ed esperti locali nei servizi professionali, architetti di soluzioni e supporto, forniamo ai clienti un meccanismo semplice per la pagina iniziale “da Globale alla Cina”.

  • Trova le soluzioni più adatte alla tua azienda presso fornitori di software indipendenti su AWS Marketplace (Regione Cina) gestito da NWCD.

Programma della pagina iniziale da Globale alla Cina

Consigliamo di valutare il seguente programma della pagina iniziale e la lista di controllo quando si pianifica l'espansione del business in Cina.
Pianificazione e implementazione del business
  • 1. Requisiti di iscrizione

    2. Operazioni

  • (1) Generale (per tutti i settori)

    (2) Specifica di settore (utilizza il Catalogo Telecom come esempio) 

    a. Governance dei dati

    Si rimanda alla Legge sulla sicurezza dei dati della Repubblica popolare cinese (2021).

    b. Informazioni personali

    Si rimanda alla Legge sulla protezione delle informazioni personali della Repubblica popolare cinese (2021).

  • Contatta il team globale di account di AWS Cina: aws-g2c@amazon.com

Pianificazione dell'IT
Onboarding AWS
  • Poiché le operazioni delle Regioni AWS Cina sono separate dalle altre operazioni globali di AWS, è necessario un set di credenziali distinte e separate dagli altri account globali AWS. In particolare, i clienti che desiderano utilizzare i servizi AWS in Cina devono creare un account AWS Cina. Attualmente, solo gli utenti commerciali possono ottenere account per i servizi cloud in Cina, dal momento che le Regioni AWS Cina non supportano la registrazione di account personali individuali. Sinnet e NWCD sono soggetti ai requisiti di verifica del nome ai sensi delle leggi CSL e antiterrorismo. Per soddisfare questo requisito, i clienti devono fornire le informazioni sulla propria identità prima di creare account per le Regioni AWS Cina o di utilizzare i servizi di AWS Cina. Per creare un account, i clienti dovranno assicurarsi di possedere i seguenti elementi, tra cui:

    • Una copia scansionata della licenza aziendale cinese
    • Un indirizzo e-mail con nome di dominio aziendale per la registrazione
    • Una referente locale in Cina con una copia scannerizzata di un documento d'identità con foto, e-mail e numero di cellulare

    Terminata la creazione dell'account, i clienti possono crearne degli altri associati alla
    registrazione dell'account iniziale. Procedura di registrazione alla regione Cina / registrati

    Requisiti di base:

    1. Una copia scansionata della licenza aziendale cinese
    2. Un indirizzo e-mail con nome di dominio aziendale per la registrazione (facoltativo)
    3. Una referente locale in Cina con documento di identità, nome cinese, e-mail e numero di cellulare
       
  • Tutti i siti Web pubblici ospitati in Cina devono avere una licenza ICP. Sinnet e NWCD sono tenuti per legge a verificare la richiesta ICP del cliente e altre licenze applicabili prima di sbloccare le porte 80/8080/443 per il cliente. In caso di ulteriori domande sull'argomento, il responsabile dello sviluppo aziendale delle Regioni AWS Cina è disponibile a condividere la nostra esperienza e le nostre conoscenze in merito alle questioni normative più comuni.
    Il responsabile dello sviluppo aziendale delle Regioni AWS Cina può collaborare con Sinnet e NWCD per prestare assistenza nell'ambito della richiesta ICP. In genere, un cliente deve fornire le informazioni di base della propria entità cinese (ad esempio, ragione sociale, licenza aziendale, ecc.), le informazioni di contatto e la scansione del documento d'identità di una persona responsabile dell'entità cinese (di solito il rappresentante legale o il responsabile IT), il nome del dominio di primo livello e un IP pubblico (per i clienti delle Regioni AWS Cina, di solito si tratta di IP elastico o IP riservato ELB) collegato al nome del dominio di primo livello. Maggiori dettagli sull'assistenza ai clienti nel processo di richiesta ICP sono disponibili anche sui siti Web Sinnet e NWCD:

    Entro 30 giorni dal completamento della richiesta ICP, invia le rispettive informazioni alla piattaforma nazionale del servizio di gestione della sicurezza Internet.

    contattaci

  • I clienti che desiderano utilizzare i servizi AWS nelle Regioni AWS Cina devono registrarsi per ottenere un set di credenziali account distinte e separate dagli altri account globali AWS, nonché stipulare contratti clienti rispettivamente con Sinnet e NWCD. I termini legali per la Regione AWS Cina (Pechino) e la Regione AWS Cina (Ningxia), incluso il contratto clienti Sinnet per AWS Cina (Regione Pechino) e il contratto clienti NWCD per AWS Cina (Regione Ningxia) sono disponibili qui.

  • 1. Schema di protezione multilivello

    Lo schema di protezione multilivello (“MLPS”) è una parte fondamentale del regime giuridico di sicurezza informatica cinese. Gli operatori di rete devono classificare le loro reti in base a diversi livelli di sicurezza che vanno dal Livello 1 al Livello 5 e gestiscono il corrispondente livello di obblighi di sicurezza informatica. In caso di ulteriori domande sull'argomento, il responsabile dello sviluppo aziendale delle Regioni AWS Cina è disponibile a condividere la nostra esperienza e le nostre conoscenze in merito alle questioni normative più comuni dal punto di vista tecnico.

    Visita il sito Web della Regione AWS Cina per ulteriori informazioni

    2. Trasferimento dati transfrontalieri

    *(Informazioni tratte dal video a partire da 15:20)

    3. Conformità

    *(Informazioni sulla conformità tratte dal video “Raggiungi il successo con AWS”, a partire da 21:00)
    *Soluzione fornita da AWS e partner per la conformità a MLPS, CBDT e altri dati sensibili (dal video “Raggiungi il successo con AWS”)

  • I servizi AWS nella Cina continentale presentano prezzi e fatturazione in valuta locale, ovvero in yuan cinesi (CNY), e sono elaborati da Sinnet e NWCD a seconda della regione di utilizzo. I clienti riceveranno una fattura mensile basata sull'utilizzo dei servizi AWS nelle Regioni AWS Cina. La fattura verrà inviata all'indirizzo e-mail del proprietario dell'account AWS Cina del cliente. Inoltre, è possibile accedere alla fattura dalla console dei servizi AWS Cina. I clienti devono effettuare il pagamento tramite bonifico bancario o bonifico online.
    Il pagamento deve essere saldato in CNY tramite un conto bancario locale in Cina. È supportata la fatturazione consolidata e, nel territorio cinese, alcuni partner di consulenza AWS forniscono servizi di fatturazione per permettere ai loro clienti di regolare il pagamento dei servizi AWS in Cina.

Attività e iterazione
  • AWS globale e AWS Cina operano come team UNICO durante tutto il percorso del cliente. Insieme alla nostra attiva rete di partner ed esperti locali nei servizi professionali, architetti di soluzioni e supporto, forniamo ai clienti un meccanismo semplice per la pagina iniziale “da Globale alla Cina”.

  • Trova le soluzioni più adatte alla tua azienda presso fornitori di software indipendenti su AWS Marketplace (Regione Cina) gestito da NWCD.

Risorse AWS Cina

AWS Global e China operano come UNICO team durante tutto il percorso del cliente. Insieme alla nostra vivace rete di partner ed esperti locali nei servizi professionali, architetti di soluzioni e supporto, forniamo ai clienti un meccanismo semplice per la pagina iniziale da “Global a China”.

Il numero di partner AWS in Cina è aumentato di migliaia di unità, che comprendono partner globali e partner locali, dai partner di consulenza fino agli SI e agli ISV in grado di fornire sia soluzioni globali, sia soluzioni locali per settori verticali. Ulteriori informazioni qui.

AWS Marketplace China, ufficialmente lanciato a gennaio 2020, offre attualmente più di 150 prodotti software in diverse categorie, ad esempio sistema operativo, sicurezza, infrastruttura di rete, big data e analisi aziendali. Scopri di più su Marketplace.

I servizi professionali AWS China (“ProServe”) in Cina sono composti da professionisti con un’ampia conoscenza pratica del settore e una solida competenza nelle soluzioni full-stack.

Essendo una delle offerte ProServe in Cina, AWS China ProServe supporta molte aziende multinazionali nella localizzazione delle loro sedi allineate alla zona di destinazione, nella migrazione alle regioni AWS China e per lavorare correttamente conformandosi ai requisiti globali dei clienti. Questo ha contribuito a facilitare il roll out delle applicazioni dei clienti globali in Cina e a supportare in modo efficace l’esecuzione dei programmi e lo sviluppo aziendale dei clienti a livello mondiale. 

Esperti del supporto tecnico forniranno un supporto univoco per il canale di risposta rapida, tutto il giorno senza interruzioni durante l’anno (24x7x365) per il servizio clienti. Questo servizio aiuta i clienti di qualsiasi dimensione con le funzionalità tecniche offerte dall’utilizzo dei prodotti e delle caratteristiche di AWS.

Se ti interessa il supporto AWS, crea un caso nel Centro di supporto o invia un’e-mail a support@amazonaws.com.cn per abbonamenti e modifiche al piano di supporto della regione AWS Cina. In alternativa, visita il sito Web del Supporto AWS per maggiori informazioni.

Estendi il tuo successo con la serie di webinar AWS in Cina

Referenze dei clienti

Referenze dei clienti

La collaborazione tra Amazon Web Services e ZS è analoga alle due catene di una doppia elica del DNA. Sulla base delle due catene, i rispettivi team, evolvendo le loro caratteristiche distintive nel tempo, hanno collaborato per sviluppare prodotti e servizi che soddisfino le diverse esigenze dei clienti.”

— Jack,Head of Cloud Business presso ZS China

“La nostra azienda ha colto l'opportunità di liberarsi del classico peso dell'IT e ha permesso al rispettivo team di dedicarsi a innovazioni accelerate e al miglioramento delle tecnologie competitive, disattivando i data center ed effettuando la migrazione di tutti i sistemi aziendali al cloud”.

— Dominic Wheeler, CIO di Swire Coca-Cola

“Grazie alle risorse di cloud computing di AWS, in Cina abbiamo risparmiato molto tempo e abbiamo potuto riutilizzare la configurazione dell'infrastruttura su cui ci siamo basati a livello globale. La riprogettazione del nostro sistema per qualsiasi altro fornitore locale avrebbe ritardato il nostro lancio in Cina di più di un anno.”

— Jim Tyrrell, Head of Infrastructure presso Canva

“Apprezziamo molto le funzionalità potenti e scalabili di elaborazione e archiviazione fornite da AWS, in quanto consentono un caricamento dei dati efficiente. Nel frattempo, il team AWS ci ha aiutato molto, consentendoci di effettuare correttamente il lancio nei tempi stabiliti.”

— Tao Chen, Direttore di Thermo Fisher Scientific China

“Grazie al supporto dell'architettura serverless completa di AWS, la nostra efficienza di sviluppo complessiva è aumentata almeno del 30-40% e i costi operativi sono diminuiti almeno del 10-20%”.

— Zhang Hao, Director of Software R&D di Siemens Advanta Solution Development Service presso Siemens (China) Co., Ltd.

“Grazie al supporto del team di account AWS e del team tecnico, abbiamo lanciato la piattaforma Toyota Big Data Center da zero e l'abbiamo introdotta nella produzione in 5 mesi. AWS ha contribuito a creare un'architettura interamente automatizzata, consentendoci di ottenere notevoli risparmi sui costi.”

— Kobako Mitsutake, VP presso Toyota Connected China

thermo fisher

Il percorso di AWS Cina

Il percorso di AWS Cina