投稿日: Dec 20, 2021
Amazon Translate は、高速で高品質かつカスタマイズ可能な言語翻訳を手ごろな料金で提供するニューラル機械翻訳サービスです。本日から、一般的に理解されている俗悪な用語をマスクして、翻訳に表示されないようにすることができます。 デフォルトでは、Amazon Translateは翻訳出力にクリーンな単語を選択します。翻訳された出力に冒とく的な単語が表示される場合、文字列「？$＃@ $」で冒とく的な単語やフレーズをマスクすることを選択できるようになりました。この5文字のシーケンスは、文字の長さや数に関係なく、冒とく的な単語やフレーズごとに使用されます。
冒とく的なマスキングは、Amazon Translateが利用可能なすべての商用AWSリージョンのリアルタイムと非同期の両方のバッチ翻訳ジョブに適用できます。 詳細については冒とく的な表現に関するAmazon Translateのドキュメントをご覧ください。