新しい物理的な AWS Data Transfer Terminals により、クラウドへの高速アップロードが可能に

12 月 1 日、AWS Data Transfer Terminal の一般提供開始についてお知らせします。AWS Data Transfer Terminal は、お客様がストレージデバイスを持ち込み、AWS クラウドにデータをより速くアップロードできる安全な物理ロケーションです。

最初の Data Transfer Terminal はロサンゼルスとニューヨークにあり、世界中にさらに場所を加えていく予定です。時間枠を予約して、最寄りの場所を訪問し、高スループット接続を使用して、Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)、Amazon Elastic File System (Amazon EFS) などの AWS パブリックエンドポイントにデータを迅速かつ安全にアップロードできます。AWS Data Transfer Terminal を使用すると、最寄りの場所で高スループット接続を使用してデータを取り込む時間を大幅に短縮できます。機械学習 (ML) モデルのトレーニング用に大都市圏で運転および収集している車両フリートから大量のデータセットをアップロードしたり、メディア処理ワークロード用にコンテンツ作成者からのデジタル音声ファイルや動画ファイルをアップロードしたり、地理分析用に地方自治体からのマッピングデータや画像データをアップロードしたりできます。

データが AWS にアップロードされたら、豊富な AWS サービスを利用してデータから価値を生み出し、イノベーションを促進できます。また、AWS Snowball デバイスをその場所に持ち込んでアップロードしたり、デバイスを保持して継続的に使用したりすることもでき、従来の配送方法に頼らずに済みます。

AWS Data Transfer Terminal の開始方法
AWS マネジメントコンソールでロケーションの空き状況を確認し、訪問日時を予約できます。次に、その場所にアクセスし、ストレージデバイスと S3 バケットを接続し、データの転送を開始して、転送が完了したことを確認できます。

AWS Data Transfer Terminal コンソールに移動し、[Get started] (今すぐ始める) を選択します。

[Create Transfer Team] (転送チームを作成) を選択し、サービス利用規約に同意した上でチーム名と説明を追加してチームを作成します。チーム設定で、個人予約またはグループ予約用のチームメンバーを追加できます。

時間と場所を予約するには、[Create Reservation] (予約を作成) を選択します。

最初のステップでは、チーム、予約を管理するプロセス所有者、データ転送ジョブのための場所を訪れるチームメンバーを選択します。これで、Data Transfer Terminal 施設の場所を選択し、ご希望の訪問時間を設定できます。スペース予約の料金は、予約した時間に対して時間単位で発生します。

予約を確定するには、予約の詳細を確認した後に [Next] (次へ) と [Create] (作成) を選択します。

予約がリクエストされると、チームページで今後の予約を確認できます。予約状況を確認したり、予約をキャンセルしたりできます。

予約した日時にその場所を訪れ、建物のレセプションとアクセス方法を確認してください。建物のスタッフが、Data Transfer Terminal のフロアと予約した部屋までご案内します。

建物や部屋に AWS の標識がなくても驚かないでください。これは、セキュリティ上の理由から、作業場所をできるだけ秘密にしておくためです。

パイロットターミナルへの訪問
私が住んでいるソウルの Data Transfer Terminal の場所に行く代わりに、Jeff Barr はシアトルの近くのパイロット施設を訪れ、チームメンバーとしてデータのアップロードをテストしました。

部屋にはパッチパネル、光ファイバーケーブル、パソコンが備わっています。パッチパネルは壁掛けラックまたは小さなフロアラックの内側に取り付けると、デスクテーブルにさらにスペースができます。パソコンでは、データ転送処理中にサーバーにリモートアクセスする方法を確認できます。

パイロット施設への訪問と作業についての Jeff のフィードバックは次のとおりです。

建物に着くと、親切にエスコートしてもらい、予約時に受けた指示に従って簡単に作業できました。この場所では、安全でオンデマンドの形式で AWS グローバルネットワークインフラストラクチャに直接アクセスできます。お客様が AWS Data Transfer Terminal を使用してデータをクラウドにすばやく取り込み、AWS でのイノベーションと構築をより迅速に行う様子を見るのを楽しみにしています。

Jeff には、私の代わりに施設を訪問し、アップロード作業を行ってくれて感謝申し上げます。

今すぐご利用いただけます
AWS Data Transfer Terminal は 12 月 1 日、ロサンゼルスとニューヨークで利用できるようになり、世界中にさらに拠点を追加していく予定です。

各場所でオンデマンド使用料金が時間単位で請求されます。お住まいの地域の同じ大陸にある AWS リージョンにデータをアップロードする場合、データ転送に対して GB 単位の料金は発生しません。詳細については、Data Transfer Terminal の料金ページをご覧ください。

AWS マネジメントコンソールで AWS Data Transfer Terminal をお試しください。詳細については、Data Transfer Terminal のページを参照し、通常の AWS サポートの担当者にフィードバックをお寄せください。

– Channy

原文はこちらです。