イノベーションを加速する Kyndryl と AWS によるメインフレームモダナイゼーション

本稿は、”Driving Innovation Through Mainframe Modernization with Kyndryl and AWS” の翻訳記事です。

By Mac Mahalingam and Paulo Coutinho – AWS
By David Claypool, Solomon Ebenezer, and Nagaraju Kasimsetty – Kyndryl

Kyndryl

競争が激しく変化の速い今日のビジネス環境では、多くのリーダーが支出の選択を再検討する必要がしばしばあり、企業はメインフレームのモダナイゼーションを開始または加速する方法を模索しています。

多くの組織は、モダナイゼーションやインテグレーション、そしてメインフレームからワークロードの移行を促進するパブリッククラウド環境の組み合わせにより、効率化やアジリティの向上、イノベーションを促進したいと考えています。

「2023 年のメインフレームモダナイゼーションの状況」に関する Kyndryl の調査レポートによると、メインフレーム環境の変革を目指す企業は、その価値を次のように認識しています。

• 95% の回答者が、メインフレームアプリケーションの一部をクラウドまたは分散プラットフォームに移行する作業を進めており、平均で 37% のワークロードが移行されています。
• メインフレームからの移行を選択した企業は、このアプローチによる主要な利点として、以下の 3 つを挙げています。
  1. 市場投入までの時間の短縮 (51%)
  2. パフォーマンスの向上 (47%)
  3. イノベーションの促進 (44%)

上記調査のほぼすべての回答者は、各プラットフォームのケイパビリティを考慮し、ビジネスおよび技術的なニーズに合わせてプロジェクトを調整することで、複数のアプローチを組み合わせて使用しています。しかし、これらのミッションクリティカルな環境をサポートし、セキュリティを確保するための熟練した技術者の不足は、多くの企業にとって重大な課題となっています。

Kyndryl の調査から得られた重要な観察結果は、選択されたメインフレームのモダナイゼーションアプローチに関わらず、企業はコスト削減と 9 〜 11% の収益性向上を報告しているということです。組織あたりの平均年間コスト削減額は 2,500 万ドルであり、メインフレームモダナイゼーションは投資に対して良好なリターンを得られることがわかります。

上記調査の回答者は、経済的なメリットに加えて、変革によってスケーラビリティの向上、多様なスキルの活用、市場投入までの時間の短縮が可能になり、イノベーションが促進されていると述べています。

本記事では、運用の効率性を向上させながらメインフレームシステムをモダナイズする複雑な作業をお客様がスムーズに進めるために、Kyndryl の専門知識、ケイパビリティ、ソリューションがどのように役立つのかについて説明します。

Kyndryl は AWS プレミアティアサービスパートナーかつマネージドサービスプロバイダー (MSP) であり、お客様のクラウドネイティブ環境への移行をサポートし、シームレスな変革プロセスを強化するために、絶えず革新を重ねています。

Kyndryl 独自のアプローチ

AWS Mainframe Modernization サービスは、メインフレームのアプリケーションとデータを Amazon Web Services (AWS) が管理するランタイム環境へモダナイズするのに役立ちます。初期の計画から実装、移行後のクラウド運用に至るまで、モダナイゼーションのすべてのフェーズをサポートする実績のあるツールを提供します。

ただし、アプリケーションのモダナイゼーションは複雑な作業であり、多くの場合、複数のパートナーからの専門知識、リソース、ツール、経験が必要です。適切に行わないと、プロジェクトの失敗、コストの超過、望ましくないビジネス上の結果を招く可能性があります。Kyndryl は、業界をリードするメインフレームと AWS クラウドの専門知識、スキル、ケイパビリティを提供し、お客様が複雑な変革イニシアチブをより効率的かつ効果的に管理できるように支援します。

Kyndryl の Mainframe Management and Integration サービス はAWSと連携し、Kyndryl Bridge オープン統合プラットフォームを使用してサービスのプロビジョニング、管理、およびオブザーバビリティの自動化を可能にします。

以下の図は、Kyndryl のコアとなる強みと、お客様のメインフレームモダナイゼーションの取り組みをサポートする 4 つのケイパビリティを示しています。

図 1 – AWS Mainframe Modernization サービスと連携した Kyndryl のケイパビリティ

1. Kyndryl Cloud Native Services (KCNS) と新しい Resource Manager for Kyndryl (RM4K) for AWS Mainframe Modernization service:
   • プロビジョニング、バックアップ、コンプライアンス、監視などのライフサイクル管理を合理化します。
   • KCNS と Kyndryl Bridge は、より良い結果を得るための実用的な洞察を提供します。
   • KCNS は AWS Mainframe Modernization サービスの KCNS RM4K イネーブラーを使用して、運用を自動化し、サービスパフォーマンスを追跡し、システムの健全性を確保します。
2. Factory for AWS Mainframe Modernization Refactor with AWS Blu Age:
   • Kyndryl の移行エキスパートが、メインフレームアプリケーションの AWS へのリファクタリングを加速し、Kyndryl Bridge と KCNS を使用してインフラストラクチャとアプリケーションの管理を実現します。
3. DevSecOps for AWS Mainframe Modernization Replatform with Micro Focus と Refactor with AWS Blu Age:
   • Kyndryl は自動化、スキル、テクノロジーを提供し、お客様に以下を組み合わせた最新の継続的インテグレーションと継続的デプロイ (CI/CD) パイプライン機能を提供します。
     • AWS Replatform with Micro Focus と Kyndryl Bridge
     • AWS Automated Refactor with AWS Blu Age と Kyndryl Bridge
4. AWS Mainframe Modernization Data Replication with Precisely:
   • メインフレームと AWS の間で Change Data Capture (CDC) を使用してニアリアルタイムのレプリケーションを提供し、新しい機能、データ分析、最新のアプリケーション開発を可能にします。

Kyndryl のケイパビリティと AWS Mainframe Modernization サービスを利用することで、メインフレームアプリケーションとデータを AWS に統合および移行するエンドツーエンドのメインフレーム変革ソリューションを構築し、お客様に対してシームレスなハイブリッドの資産管理を提供します。

お客様のメリット

Kyndryl は、メインフレーム管理における卓越した実績とミッションクリティカル IT 環境での豊富な経験に加え、熟練した専門家チームと革新的なソリューションにより、メインフレームモダナイゼーションの取り組みにおいて主要パートナーとしての地位を確固たるものとしています。

• 経験 : ISG によると、Kyndryl は IBM Z メインフレーム MIPS の最大のインストールベースを持っています。22,000 以上のサブシステム、620 万 MIPS、1 日あたり 1 億以上のバッチ ジョブにわたる 80 年以上の経験があり、サービスプロバイダー市場における IBM Z MIPS の 61% を管理しています。メインフレームビジネスでの経験に加え、Kyndryl は 30 年以上にわたりミッションクリティカルな IT 環境の設計、構築、管理を行い、AWS クラウドまで拡張しています。
• スキル : Kyndryl には、7,500 人以上のメインフレームのエキスパートと 8,000 人以上の AWS 技術者が在籍し、合わせて 10,200 件以上の AWS 認定資格と 6,000 件以上の AWS 認定を取得しています。
• ソリューション : Kyndryl はメインフレームのモダナイゼーションにおいてリーダーであり、それぞれのお客様と共同で IT 資産全体のデジタルトランスフォーメーションを実現し、メインフレームのハイブリッドクラウドへの移行を加速しています。Kyndryl Bridge によるアプリケーション管理を含む、IT 資産全体を管理するための業界をリードする AIOps ベースのソリューションと位置付けられています。
• 認定 : Kyndryl は、AWS Mainframe Modernization サービスの一環として AWS が認定した推奨グローバル MSP の 1 つです。

Kyndryl およびモダナイゼーションの取り組みに着手したお客様からのさらなる洞察と成功事例を探索できます。

まとめ

AWS は、Kyndryl と協力し、メインフレームモダナイゼーションの取り組みをこれまでよりもスムーズに行えるようにしました。Kyndryl は何十年もの経験と専門知識を提供し、次のような支援を行います。

• 適切なワークロードに適切なプラットフォームを選択 : 既存のアプリケーションをモダナイズする場合でも、AWS と統合する場合でも、完全に移行する場合でも、Kyndryl はプロセスをガイドし、確実に成功を収めることができます。
• 変革プロジェクトを効率的に管理 : Kyndryl のエキスパートチームはお客様と緊密に連携して IT 環境を評価し、お客様にとって最適なデジタルトランスフォーメーション戦略を立案し、それをシームレスに実装します。
• 迅速かつ簡単にプロジェクトをスタート : Kyndryl は、本格的な変革の準備が整っている場合でも、概念実証（Proof of Concept）から始めたい場合でも、お客様のニーズに合わせたソリューションを提供します。

Kyndryl Consult に問い合わせて、専任のメインフレームモダナイゼーションのエキスパートによるサポートを受けてください。

• IT 環境の評価 : Kyndryl は既存のシステムを深く調査し、最適なモダナイゼーションパスを特定します。
• デジタルロードマップの作成 : Kyndryl と協力して、変革の成功に向けたお客様にとって最適な戦略を立案します。
• 安心してプロジェクトをスタート : パイロットプロジェクトから本格的な展開まで、適切なエンゲージメントモデルを選択してください。

Kyndryl Web サイトにアクセスして詳細を確認したり、相談を予約することもできます。また、メインフレームモダナイゼーションの状況に関する無料のホワイトペーパーをダウンロードできます。

.

.

Kyndryl – AWS Partner Spotlight

Kyndryl は AWS プレミアティアサービスパートナーおよび MSP であり、お客様のクラウドネイティブ環境への移行をサポートし、シームレスな変革プロセスを強化するために、絶えず革新を行なっています。

Contact Kyndryl | Partner Overview | AWS Marketplace

翻訳はパートナーソリューションアーキテクトの湖海 周岳、パートナーセールスソリューションアーキテクトの宮城 康暢が担当しました。