Category: Amazon Translate

미디어에서 자막은 단순히 대사만을 전달하는 것이 아니라, 영상 속에서 일어나는 다양한 소리들(배경음, 음향 효과 등)도 설명해주기 때문에 영상의 내용을 이해하는 데 중요한 역할을 합니다. 자막의 대표적 종류인 폐쇄자막(Closed Caption)은 주로 청각 장애인을 위한 자막 서비스로 사용되어 모든 사람들이 접할 수 있게 되었습니다. 또한 자막을 통해  ‘오징어게임’, ‘더 글로리’와 같은 국내 미디어 컨텐츠의 세계화를 이룰 수 […]

AWS 사용자들은 CloudWatch를 사용해 AWS 리소스들을 모니터링하고 알람을 생성해 이상 상황을 확인 할 수 있습니다. 나아가 Amazon SNS와 연계하여 CloudWatch에서 생성한 알람들을 텍스트 기반의 이메일/SMS/슬랙과 같은 방법으로 수신 할 수 있습니다. 그러나 사용자의 서비스에 영향을 줄 수 있는 중요한 알람이 발생했지만, AWS 사용자들이 텍스트 알람을 즉시 확인하지 못하는 상황이라면 어떻게 될까요? 사용자가 알람을 확인하고 조치하기까지 […]