Category: AWS Parallel Computing Service

이 글은 AWS for Industries 블로그에 게시된 Run HPC Simulations faster with Siemens Teamcenter and AWS ParallelCluster by Chandan Murthy, Amanda Greer, and Ramin Torabi를 한국어로 번역 및 편집하였습니다. (원문 보기) 제조 조직은 이제 Teamcenter Simulation을 AWS ParallelCluster와 통합하여 시뮬레이션 주기 시간을 며칠에서 몇 시간으로 단축할 수 있습니다. 완전한 데이터 추적성을 유지하면서 고성능 컴퓨팅(HPC) 대기열 […]

HPC 클러스터를 AWS 환경에서 운영해 온 고객이라면, 거의 대부분 AWS ParallelCluster를 사용해 왔을 것입니다. 오픈소스이기 때문에 무료이며, 원하는 대로 변경할 수 있는 강력한 클러스터 운영 플랫폼입니다. 그런데 실제로 장기간 운영하다 보면 반복해서 부딪히는 지점이 있습니다. ParallelCluster 버전을 올리려면 클러스터를 다시 만들어야 하고, 헤드 노드가 죽으면 사용자가 직접 복구해야 하고, OS와 스케줄러 패치를 적용하려면 며칠씩 돌고 […]

1편에서 모델 규모에 맞는 인스턴스 타입과 인터커넥트 기술을, 2편에서 Amazon EC2 UltraClusters(울트라클러스터) 및 Amazon EC2 UltraServer(울트라서버)와 고성능 GPU 인스턴스 확보 전략을 다뤘습니다. 무엇을 고르고 어떻게 확보할지가 정해졌다면, 이제 실제로 클러스터를 구성하고 운영할 차례입니다. 이번 3편에서는 컨테이너 기반 환경 구성, 클러스터를 구성하기 전 점검사항, 온프레미스 환경과의 비교, GPU와 Trainium의 선택, 그리고 현장에서 자주 마주치는 문제의 해결까지 […]

이 글은 AWS Spatial Computing Blog에 게시된 Simulating Expert Teams with Agentic AI and Amazon Bedrock AgentCore 를 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 소개 여러 전문 분야에 걸친 기술적 질문에 답하는 것은 단순히 정답을 찾는 문제가 아닙니다. 가장 어려운 부분은 그 답을 제공할 수 있는 적절한 사람들을 조율하는 일인 경우가 많습니다. 만약 AI가 전문가 팀을 대체하는 […]