O blog da AWS

AWS Editorial Team

Author: AWS Editorial Team

Amazon Web Services

Como abraçar a diversidade e a IA generativa para transformar a América Latina: insights do executivo de Setor Público da AWS, Andrés Tahta

por Sarah Storelli, gerente de comunicações e programas executivos na Amazon Web Services (AWS) A América Latina (LATAM) tem uma excelente oportunidade de atingir seu máximo potencial ao capacitar os cidadãos no uso das mais recentes tecnologias, incluindo a inteligência artificial generativa, para que haja o maior impacto possível e as comunidades prosperem. Como muitos […]

Habilitando modelo de IA generativa com RAG no SageMaker Canvas sem código

Por Marco Ruiz, Arquiteto de soluções Sênior, AWS; e Givanildo Alves, Arquiteto de Prototipação Sênior. Em Outubro de 2023 a AWS anunciou novas capacidades de sumarização de conteúdo e extração de informações no Amazon SageMaker Canvas, facilitando para os desenvolvedores a criação de  aplicações de IA generativa. Neste post, vamos mostrar passo a passo como […]

Gêmeos Digitais na AWS: Entendendo o “estado” com Gêmeos Digitais Informativos L2

Por Adam Rasheed, Aditi Gupta, David Sauerwein e  Seibou Gounteni | Traduzido ao Português por Pedro Assumpção Em nosso blog anterior, discutimos uma definição e estrutura para Gêmeos Digitais consistente com a forma como nossos clientes estão utilizando Gêmeos Digitais em suas aplicações. Definimos um Gêmeo Digital como “uma representação digital viva de um sistema […]

Integrando IA Generativa no Slack com o Amazon Q

Por Thiago Couto O Amazon Q pode ajudá-lo a obter respostas rápidas e relevantes para perguntas urgentes, resolver problemas, gerar conteúdo e tomar ações usando os dados e a experiência encontrados nos repositórios de informações, no código e nos sistemas corporativos da sua empresa. Nesse blogpost vamos criar uma integração entre o Amazon Q e […]

Gêmeos digitais na AWS: gerando valor com gêmeos digitais descritivos de nível 1 (L1)

Por Adam Rasheed | Traduzido ao Português por Breno Silva Em nosso blog anterior, discutimos uma definição e uma estrutura para gêmeos digitais consistentes como a maneira que nossos clientes estão usando gêmeos digitais em suas aplicações. Definimos um índice de níveis de Gêmeos Digitais para ajudar os clientes a entenderem seus casos de uso […]

Automatize a criação de casos de suporte da AWS usando os alarmes do Amazon CloudWatch e o Amazon Bedrock

Por Amer Al Okeh, traduzido ao Português por Felipe Brito Para aplicações de produção, o tempo médio de recuperação (MTTR – Mean time to Recover) é fundamental. De acordo com isso, a AWS oferece planos de suporte Business, Enterprise On-Ramp e Enterprise, nos quais os clientes da AWS podem se beneficiar de um tempo de […]

Monitoramento multi-tenant em todas as contas e regiões usando o Amazon Managed Service for Prometheus

Por Manjit Chakraborty and Jatinder Singh, traduzido ao Português por Felipe Brito Nesta postagem de blog, Nauman Noor (diretor administrativo), Fabio Dias (desenvolvedor de nuvem) e Dylan Alibay (desenvolvedor de nuvem) da equipe de engenharia de plataforma da State Street descrevem o uso do Amazon Managed Prometheus e do AWS Distro for OpenTelemetry para o […]

Do Mainframe para a nuvem AWS: Um guia abrangente de mapeamento

Traduzido e adaptado por Alessandra Faria, Arquiteta de Soluções, AWS Os sistemas mainframe estão sendo utilizados por empresas em todo o mundo desde a década de 1950 para executar as suas principais aplicações e os mais críticos processos de negócio. Na era da transformação digital, as empresas estão transferindo cada vez mais dados do mainframe […]

Como o Banco Itaú simplificou a custódia de criptomoedas com o Amazon Managed Blockchain Access e Query

Por John Liu e Everton Fraga Neste post, compartilhamos como o Itaú Unibanco se adaptou à crescente demanda por serviços de ativos digitais de seus clientes e como eles usaram o Amazon Managed Blockchain Access, Amazon Managed Blockchain Query e AWS Nitro Enclaves para trazer rapidamente inovação de nível empresarial para o espaço de ativos […]

Acionando funções AWS Lambda a partir do Amazon Managed Streaming para Apache Kafka hospedado em outra conta AWS

Esta publicação foi escrita por Subham Rakshit, arquiteto de soluções especialista sênior, e Ismail Makhlouf, arquiteto de soluções especialista sênior e adaptada para o português por Helton Ribeiro, arquiteto de aplicações cloud sênior. Muitas organizações usam a estratégia de instalação de aplicativos de processamento de streams segregadas em várias contas AWS. Isso envolve decompor a […]