Category: Networking & Content Delivery

이 글은 AWS Networking and Content Delivery Blog에 게시된 Mirror production traffic to test environment with VPC Traffic Mirroring by Simone Pomata를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 많은 기업에서 최종 사용자의 서비스 사용 경험에 영향을 주지 않으면서 상용 환경 트래픽을 테스트 환경으로 복제하기를 원합니다. 이를 트래픽 미러링(Traffic mirroring) 또는 트래픽 섀도잉(Traffic shadowing)이라고 합니다. 상용 환경 트래픽으로 새 […]

이 글은 AWS Compute Blog에 게시된 Understanding VPC links in Amazon API Gateway private integrations by Eric Johnson을 한국어 번역 및 편집하였습니다. VPC 링크는 API 경로를 VPC 내부의 프라이빗 리소스에 연결할 수 있게 해주는 Amazon API Gateway의 리소스입니다. VPC 링크는 API의 다른 통합 엔드포인트와 마찬가지로 작동하며 다른 네트워킹 리소스 위에 있는 추상화 계층입니다. 이렇게 하면 […]

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Accelerate, protect and make dynamic workloads delivery cost efficient with Amazon CloudFront by Yury Yakubov을 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon ELB(Amazon Elastic Load Balancer), Amazon EC2(Amazon Elastic Compute Cloud) 인스턴스, Amazon ­API Gateway, AWS Lambda에서 최종 사용자에게 동적 콘텐츠를 제공하는 경우, Amazon CloudFront를 사용하여 성능과 보안을 개선하고 콘텐츠 […]

이글은 AWS Security Blog에 게시된 Using AWS WAF intelligent threat mitigations with cross-origin API access by Kartik Bheemisetty and Achraf Souk 을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. AWS WAF는 봇 제어 및 사기 제어과 같이 원치 않는 웹 애플리케이션 트래픽을 필터링하는 고급 기능을 제공합니다.이러한 지능형 위협 완화에는 JavaScript 챌린지 또는 CAPTCHA를 사용한 클라이언트 측 심문 및 행동 분석과 […]

이 글은 AWS for Industries Blog에 게시된 Disaster Recovery 5G Core Network on AWS을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 통신 산업에서 통신 서비스 제공자(Communication Service Provider, 이하 CSP) 고객들은 퍼블릭 클라우드를 적용하여 활용할 수 있는 유즈케이스를 찾고 있습니다. 새롭게 5G 네트워크를 구축하거나 기업 고객을 위한 프라이빗 네트워크를 구축하는 등의 유용한 활용 사례를 통하여, 퍼블릭 클라우드와 AWS […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “A deeper look at Ingress Sharing and Target Group Binding in AWS Load Balancer Controller” by Elamaran Shanmugam, Ratnopam Chakrabarti, Re Alvarez-Parmar, and Praseeda Sathaye을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 소개 AWS 로드 밸런서 컨트롤러는 애플리케이션 로드 밸런서(ALB) 및 네트워크 로드 밸런서(NLB)를 쿠버네티스 워크로드와 통합하는 쿠버네티스 컨트롤러입니다. 쿠버네티스 API(애플리케이션 프로그래밍 […]

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 AWS Site-to-Site VPN, choosing the right options to optimize performance by Scott Morrison and Shawji Varkey을 한국어 번역 및 편집하였습니다. AWS Site-to-Site VPN은 온프레미스 사용자와 워크로드를 AWS에 연결하는 방법으로 성능, 확장성, 보안 및 고가용성 기능을 제공하는 완전 관리형 서비스입니다. Site-to-Site VPN을 사용하는 경우, 연결 당 두 […]

데이터베이스 운영 안정성 및 다운타임은 애플리케이션을 운영하는 관점에서 매우 중요합니다. 데이터베이스 운영 시 발생하는 파라미터 변경 또는 데이터베이스 버전 업그레이드하는 경우 필연적으로 다운타임이 발생하며 이에 소요되는 시간도 예측하기 어렵습니다. 데이터베이스가 단일 소스의 원천으로 구성되어 있는 아키텍쳐에서 데이터베이스의 운영 관리 측면에서 발생하는 이런 다운타임은 최종 사용자가 사용하는 애플리케이션의 가용성에 크게 영향을 미칩니다. 이런 상황에서 블루/그린 환경 […]

데이터베이스를 업데이트할 때 블루/그린(Blue/Green) 배포 기법을 사용하는 것은 사용자가 위험과 다운타임을 최소화할 수 있는 매력적인 옵션입니다. 이 데이터베이스 업데이트 방법에는 현재 프로덕션 환경, 즉 블루 환경과 스테이징 환경, 즉 그린 환경이라는 두 가지 데이터베이스 환경이 필요합니다. Amazon Aurora와 Amazon Relational Database Service(Amazon RDS) 에서 이런 블루 그린 배포 환경 구성을 위하여 완전 관리형 Amazon RDS […]

이 글은 AWS Networking & Content Delivery Blog에 게시된 Improve web application availability with CloudFront and Route53 hybrid origin failover by Chakib Sahraoui and Abhinav Bannerjee을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 올해 초, 우리는 Amazon CloudFront와 Amazon Route 53을 활용한 고가용성 애플리케이션을 구현하기 위한 세 가지 고급 설계 패턴에 관한 지침을 발표했습니다. 이 블로그에서는 웹 애플리케이션 가용성을 더욱 향상시키기 위한 접근 방식으로 CloudFront […]