AWS Weekly Roundup—短時間の ML ワークロードのために GPU 容量を確保、Finch は GA、その他—2023 年 11 月 6 日

2023年も終わりを迎え、クリスマスまであと 50 日、AWS re:Inventまであと 21 日! ラスベガスにいるなら、私に挨拶しに来てください。私はほとんどの時間、Serverlesspresso のブースにいます。

10月30日週のリリース
10月30日週のリリースの中から、私の目に留まったリリースをいくつかご紹介します。

Amazon EC2 – Amazon EC2 は ML 向けキャパシティブロックを発表しました。これは、短時間の ML ワークロード用に GPU コンピュートキャパシティを予約できるようになったことを意味します。このリリースについての詳細は、特集ページと発表ブログ記事をご覧ください。

Finch – Finch の一般公開を開始しました。Finch は、macOS (Intel または Apple Silicon を使用) でローカルコンテナ開発を行うためのオープンソースツールです。macOS 上で Linux コンテナを構築、実行、公開するためのコマンドライン開発者ツールを提供します。Finch についての詳細は、Phil Estes が書いたこのブログ記事、または Finch のウェブサイトをご覧ください。

AWS X-Ray – AWS X-Ray が分散トレース用の W3C 形式のトレース ID をサポートしました。AWS X-Ray は、OpenTelemetry または W3C Trace Context 仕様に準拠するその他のフレームワークを通して生成されたトレース ID をサポートします。

Amazon Translate – Amazon Translate は、翻訳出力の長さを短縮するための簡潔性のカスタマイズを導入しています。これは、キャプションサイズの制限を満たすために短い翻訳が必要なリアルタイム翻訳で有効にできる新機能です。この翻訳は文字通りのものではありませんが、根本的なメッセージは保たれます。

AWS IAM – IAM は最後にアクセスしたアクションを 60 のサービスに増やしました。この機能は、ロールのパーミッションを微調整し、未使用のパーミッションを特定し、ロールが必要とする最小限のパーミッションを付与する場合に非常に便利です。

AWS IAM Access Analyzer – IAM Access Analyzer ポリシージェネレータは、AWS CloudTrail のアクセスアクティビティに基づいてきめ細かいポリシーを作成するために、200 以上の AWS サービスを識別するためのサポートを拡張しました。

AWS のお知らせの完全なリストについては、「AWS の最新情報」ページをご覧ください。

その他の AWS ニュース
見逃したかもしれない他のニュースやブログ記事:

AWS Compute Blog – Daniel Wirjo と Justin Plock が、様々な AWS サーバーレスサービスを使用して AWS 上で Webhook を送受信する方法について非常に興味深い記事を書いています。アプリケーションでウェブフックを使っているなら、これは良い読み物です。これは、これらのソリューションを構築する方法を示すだけでなく、構築する際にどのような配慮が必要かも示しています。

AWS Storage Blog – Bimal Gajjar と Andrew Peace が、Amazon S3 Event Notifications でイベントの順序と重複イベントを処理する方法について、とても役に立つブログ記事を書いてくれました。これは多くの顧客に共通する課題です。

Amazon Science Blog – David Fan は、映像表現のためのより良い基礎モデルを構築する方法についての記事を書きました。この記事は、Prime Video がこのトピックに関する会議で発表した論文に基づいています。

AWS の公式ポッドキャスト – 最新の AWS ニュースや興味深いユースケースの詳細情報を毎週お届けします。AWS の公式ポッドキャストは、数か国語で配信されています。フランス語、ドイツ語、イタリア語、およびスペイン語のポッドキャストもぜひご利用ください。

AWS オープンソースに関するニュースと最新情報 – 私の同僚である Ricardo が厳選した情報をお届けするニュースレターでは、最新のオープンソースプロジェクト、記事、イベントなどが取り上げられています。

近日開催される AWS イベント
カレンダーを確認して、これらの AWS イベントにサインアップしてください。

AWS Community Days – お住まいの地域で AWS ユーザーグループのリーダーが主催するコミュニティ主導のカンファレンスにぜひご参加ください: エクアドル (11 月 7 日)、メキシコ (11 月 11 日)、モンテビデオ (11 月 14 日)、中央アジア (カザフスタン、ウズベキスタン、キルギス、モンゴル: 11 月 17～18 日)、グアテマラ (11 月 18 日)。

AWS re:Invent (11 月 27 日～12 月 1 日) – AWS の最新情報を聞き、エキスパートから学び、グローバルクラウドコミュニティとつながるためにぜひご参加ください。セッションカタログと参加者ガイドを確認し、生成系人工知能 (AI) のハイライトをご覧ください。

11月6日週はここまでです。11月13日週の Weekly Roundup もお楽しみに!

– Marcia

この記事は、Weekly Roundup シリーズの一部です。毎週、AWS からの興味深いニュースや発表を簡単にまとめてお知らせします!

原文はこちらです。